Yeni! Rimmel London Sweetie Crush Koleksiyonu+Swatchlar//New! Rimmel London Sweetie Crush Collection+Swatches

Günaydın!

Çok heyecanlı ve renkli bir koleksiyon incelemesi postuyla karşınızdayım: Rimmel London Sweetie Crush

Good morning!
Ladies and gentleman, please welcome the most colorfull collection of the season: Rimmel London Sweetie Crush

Geçen hafta Watsons'a gelen Sweetie Crush oje koleksiyonu, kumlu ışıltılı yapıdaki 5 renkten oluşuyor. Renkler normal yapıda olsaydı bu kadar cezbedici olmayabilirdi ama textured oldukları için tamamen ayrı bir seviyedeler. 

Kesinlikle yaza giriş için mükemmel olduklarını düşünüyorum ve renkleri inanılmaz güzel. Buram buram deniz-kum-güneş kokuyorlar açıkçası.

This collection contains five textured shades and actually if they were not textured, I wouldn't be so impressed about the color but these are ammmmazing. Great preperation for the summer 2014!

Ayrıca, son zamanlarda fotoğraflamaktan en zevk aldığım post oldu bu, umarım siz de seversiniz!

And btw, this happens to be the most satisfying post to take pictures of, for a long time. Hope you'll enjoy as much as I did!

CANDYFLOSS CUTIE

BLUEBERRY WHIZZ

FIZZY APPLELICIOUS

VIOLET SWIZZLE

SHERBET SWEETHEART

Tırnakta duruşlarıysa şu şekilde:

And here're the nail swatches:

Favorim açık altın rengi Sherbet Sweetheart, o yüzden onun tüm eldeki duruşunu da göstermek istedim, o da şöyle:

My fav in this collection is Sherbet Sweethear which is a light golden shade so I wanted to show whole hand swatch of it:

Kumlu, simli, genel olarak tüm partiküllü ojelerde çıkarmanın zor olması gibi bir gerçek var biliyorsunuz, ama açıkçası beklediğimden daha kolay çıktı. Folyo yöntemiyle her türlü çıkıyor zaten.

Ayrıca sürümü gayet rahat, tek sıkıntısı taşırırsanız parmaktan simleri çıkarmak biraz zaman alıyor. Dediğim gibi sürüm kolay olduğu için taşırma çok az oluyor.

Ben bu ojelere hasta oldum, gerçekten. Hepsi kendi paramla alınmıştır, firma tarafından gönderilmemiştir. O yüzden bu kadar övünce reklam olduğunu düşünmeyin, gerçekten çok çok çok sevdim.

The main problem with all the textured nailpolishes is the fact that taking them of is so hard but for these ones, I found it easier than I expected. It's so easy to apply, but if you accidentally put it around your nails, it's hard to take of from your finger in accordance with the glitters in.

These were not sent to me for a review so don't think that I'm advertising, I reeeeallly loved these.

xx

Büyük Alışveriş Yazısı: MAC, Nars, Watsons, Tchibo//Huge Haul

Günaydın!

Toplu bir alışveriş postuyla haftayı açıyorum; alışveriş postlarında gördüğünüz çoğu ürünün ayrıntılı incelemeleri, swatchları ve fotoğrafları 1-2 hafta içerisinde blogda oluyor her zaman.

Good morning!
I'm jumpin' into the new week with a collective haul. You always find the detailed reviews of the mentioned products within the following weeks.

MAC PREP+PRIME SKIN BASE VISAGE BAZ (82 TL) 

Bu ürünü alışım tamamen spontane gelişti. Aslında hedefim Prep+Prime aydınlatıcıyı almaktı. Ama MUA'yla sohbet ederken cildimdeki bazı pütürlü bölgelerin(sivilcelerden kalma) görüntüsünü azaltmamın çok daha iyi olacağını konuşmaya başladık ve bana bu bazı önerdi. Cilt bazlarına karşı biraz mesafeliydim, ama bu sefer gerçekten denemek istedim çünkü makyajın direkt olarak cildime temas etmesini de çok büyük oranda önleyeceğini söyledi ki bu benim için önemli. 1 haftalık kullanımdan sonra tüm deneyimlerimi paylaştığım bir inceleme yazısı olacak.

I wasn't planning on buying this product but when I was talking to MUA at Mac, she told me that it'd be perfect to cover the appearance of some kind of leftovers(which are not flat on my skin) from my pimples so she recommended this one. I was not a huge fan of skin bases but I wanted to try because it claims to prevent the make-up directly stick to my skin so it's important. I'll share all of my experience with this product in the review post 1 week later from now on.

MAC STUDIO FIX POWDER PLUS-C2 (76 TL)

Görmekten sıkıldığınız bir ürün olan, 5.ye aldığım Studio Fix pudram da bitmek üzereydi, zaten Mac'e gidiş amacım da bunu almaktı. Bu sefer rengini değiştirip bir açığını aldım. C3 kullandım uzun yıllar, ama çok dikkat ettiğim için seneler içinde ten rengim daha da açıldı ve şimdi oldukça açık bir renk olan C2'ye geçiş yaptım. Bu ürünün incelemesi ve olası taşlanma sorunuyla ilgili postu daha önce yazmıştım, görmek isterseniz buraya tıklayabilirsiniz.

You may be bored of seing this product in my blog but I was running out of my certain one and I got a new Mac Studio Fix-this is my 5th time. I've been using the shade C3 for years, but I got paler in time (cuz I'm really carefull about the sun and burning etc) so this time I got C2 which is so pale but for me it's ok. If you wanna see my existing review on this product, you may click here. (it's in Turkish)

NARS SHEER GLOW FOUNDATION-MONT BLANC (105 TL)

Görmekten bayılmak üzere olduğunuz bir ürün daha, tabi ki Nars Sheer Glow. Kendisini 7. alışım. Şu an elimde olan bitmek üzereydi ve Ankara Tunalı Sephora'ya koşup alıp dönmek niyetindeydim, zira bana pek yakın değil. Maalesef benim rengim yoktu, aslında pek şaşırmamıştım çünkü geçen sefer sonuncuyu aldığımda çalışan kadın bana "Bu kadar açık rengi Türkiye'de pek satamıyoruz, az gönderiyorlar, daha koyusundan düzinelerce verebilirim size." demişti. Neyse, daha sonra Ankara'daki tüm Sephora'ları arayıp bu rengi sordum ama yoktu. Ben bu fondötensiz asla yaşayamayacağım için, gözü karartıp İstanbul'daki Sephora'ları aramaya başladım ve sonunda Capitol'deki Sephora'da buldum. Sephora'nın kargo hizmetinin olmaması berbat bir şey, resmen kalkıp şehir değiştirmeniz gerekiyor bir ürün için. Bu ürünün de tabi ki incelemesini bloğumda çok önceden yazmıştım, bulabilirsiniz.

Another product that you're sick of seeing is Nars Sheer Glow foundation. This is my 7th time purchasing it and I can not live without this foundation-seriously. I had a series of adventures to find my shade, Mont Blanc but after all I could purchase it from Istanbul. I already have a review on this product in my blog, you can find it.

FLORMAR&RIMMEL OJE-WATSONS

Watsons'ta satılan Flormar, Rimmel, Alix Avien, Maybelline ve kalan tüm markaların ojelerinin toplamının yüzde sekseninin bende olduğuna inanıyorum, gerçekten. Bu işin sonu yok, ben tamamını alana kadar durmayacağım sanırım.

Flormarların toplam fiyatı 19.20 TL, tek tek bilmediğim için bu şekilde yazıyorum.

I have 80 percent of the whole nail polish range that Watsons have (Flormar, Rimmel, Maybelline, Alix Avien etc) and I won't stop till I get ALL OF THEM.

FLORMAR 125

FLORMAR HAVANA

FLORMAR CUTICLE REMOVER TIRNAK ETİ YUMUŞATICISI

FLORMAR MATIFYING TOP COAT

ALIX AVIEN 60

RIMMEL LONDON STRENGTHENING BASE COAT 

VANILLA LIP BALM x3

Bunları yılbaşından önce almıştım, görüntüleri çok şekerdi çünkü ve almak zorundaydım.

I got those before christmas, they were looking so cute s I had to get them.

TCHIBO PEMBE KADIFE ASKI

Bu askılara gördüğüm an aşık oldum, hem pembe (ki cart ucuz bir pemde değil, oldukça oturaklı yani:) hem de kadife olduğu için kıyafetlerin kaymasını engelliyor. Pembe ve ben, almamam gibi bir durum söz konusu olamazdı tabi ki. Fiyatından emin değilim çünkü alalı bir 20 gün oluyor, 30 TL civarı olması gerek.

I literally fell in love with these hangers at first sight, THEY ARE ROYAL PINK AND VELVET. How could I not purchase?

Şimdilik bu kadar, iyi haftalar!

That's all for now, have an amazing week!

xx

İnceleme: Balmi Lip Balm// Review: Balmi Lip Balm

Merhabalar;
Bu postta EOS Lip Balm'ların dupe'u olarak gösterilen ve Türkiye'de Watsons'larda satılan Balmi dudak balmından bahsedeceğim.

Hey everyone;
I'll be reviewing Balmi Lip Balms in this post, which happens to be a dupe for EOS Lip Balms. It can be found in Watsons stores in Turkey.

Gördüğünüz gibi şekli küp, yani EOSler gibi küremsi değil. Maddesi hafif silikonumsu, kadifemsi yumuşak bir türde. Kırmızı olan ahududu aromalı, ben gittiğimde beyazı ve pembesi de vardı, çilek ve hindistan cevizi, ama sanırım bir rengi daha var.

As you can see, it's cube rather than globe-like as EOS ones are. The material of packaging is quite silky and soft. The red one which I own is raspberry scented, there were two more colors-pink and white(strawberry and coconut) but I think there is one more color which I didn't see there.

EOS'e benzeyen kısmını ise ürünü açınca görüyoruz. Her ne kadar tam aynısı olmasa da dizayn mantığı aynı şekilde düşünülnüş. Öncelikle, kokusunun inanılmaz güzel olduğunu söylemem gerek. Ahududu kokusunu zaten çok severim ama bazen fazlaca yapay olabiliyor bu tarz ürünlerde, bunda öyle değil. Buram buram ahududu kokusunu alıyorsunuz.

The EOS-like part is the product itself, eventhough it's not identical, the mentality of design is the same. First of all, the scent is literally amazing. I already adore raspberry scent but sometimes it becomes overwhelming and artifical but this one doesn't have that issue.

Dahası, nemlendirmesi harika. Ürün fazlaca yumuşak olduğu için çabuk bitme ihtimali olsa da o yumuşaklık harika bir nemlendirme sağlıyor. İlk sürdüğüm anda dudaklarımın yumuşacık olduğu hissetmeye başladım. Gerçekten çok severek kullandım ve elim sürekli bu ürüne gitti ilk günden. Hala da gün içinde sürekli dudaklarıma uyguluyorum.

Moreover, it has a perfect performance on moisturizing. The product is overly soft so you may run out easily but to compensate, this softness provides great moisturizing effect. I felt that softness at the first second that I applied, re-applied thousand times throughout the first day. I'm still using it regularly.

Özetle; kesinlikle tavsiye ediyorum. EOS'iniz olsun ya da olmasın, bu ürüne bir şans vermeniz gerek bence.

To sum up; whether you have EOS or not, you should give a chance to this product.

xx