İnceleme: MAC Currant Lip Pencil//Review: MAC Currant Lip Pencil

Merhabalar;
Bu postta son Mac alışverişimde aldığım Currant Lip Liner'ın incelemesini yapacağım.

Hey guys;
I'll be reviewing the recent purchase of mine from Mac, Currant Lip Liner, in this post.

Media'yı ne kadar sevdiğimi, hayatımın bir kaç olmazsa olmaz rujundan biri olduğunu biliyorsunuz. Media'yı incelediğim şu postumda da söylediğim gibi, ruju aynı renkte bir lip liner'la kullanmıyordum ve bir sorun yaşamıyordum. Ancak, onun renginde bir kalemimin olmadığını da belirtmiştim. Yani bulsam anında yapışacaktım ki öyle oldu.

You know that Media is one of my ultimate favs, a must-have for me. I mentioned in this review post that I was using Media without any lip pencil and I was experimenting no issues accordingly. But, I also said that I had no lip pencil in the same exact color with Media. I would passionately bought it if I saw one, and it happened eventually.

Bu dudak kaleminin rengi Media'nın renginin tamamen aynısı. Birbirleri için üretildiklerini düşünüyorum hatta. Daha önce Mac'te hiç dikkatimi çekmemiş olması da çok ilginç aslında. Çünkü koyu bordomsu bir dudak kalemi olarak Nightmoth'u almayı düşünüyordum, o amaçla girmiştim zaten ve bunu görünce ondan anında vazgeçtim. Media'yla beraber uygulandığında zaten harikalar yaratıyor ama tek başına kullanımda da mükemmel gözüküyor, hele hele üzerine şeffaf bir gloss sürerseniz tarif edilemez şıklıkta bir koyu bordo dudak görünümüne sahip oluyorsunuz. Tarzınız bu yönde değilse, koyu dudak ürünleri sevmiyorsanız tabi ki tavsiye etmiyorum ama kırmızı, bordo skalada dolaşmaktan hoşlanıyorsanız bunu gözünüz kapalı alın derim. Hele Media'nız varsa, tereddüt bile etmeyin almakta.

The color of this lip liner is identical with Media. I really think that they were produced to complement each others. It's weird for me not to come across before in Mac till now. Cuz I was gonna buy Nightmoth to fill my appetite for dark burgundy lip liner, but I saw this first and totally left Nightmoth aside. It's amazing when you use it with Media but also it's perfect on its own too, and if you apply a clear gloss on top, you'll have a divine burgundy lips which will grab everyone's attention. If your style is not on the track of dark lips, I surely don't recommend this to you but if you like reds, burgundies, dark plums, you should definitely go for this one. If you have Media, don't ever waste one more second without buying this lip liner.

xx

No.6: Media//MAC Rujları İnceleme Serisi-No.6: Media//Series of MAC Lipstick Reviews

Merhabalar;
Sonunda ruj serisinin en çok istenen ve beklenen rujunun incelemesini yapıyorum; Media

Hey guys;
Finally, I'm making the review of the most-requested product of the series of Mac lipstick reviews; Media

Media, tüpte daha korkunç dursa da, koyu bir bordo. Gerçek bir şarap rengi diyebilirim. O kadar muhteşem bir rengi var ki, hiç bir renk tanımı yeterli kalacak gibi gelmiyor bana.

Media is a dark burgundy color, true wine bordeaux. The color's soooo amazing that I don't think any color description would do the justice.

Mat yapıda olmadığı için, çoğu koyu renkli ruj gibi, dudakları kurutma olayı hiç olmuyor. Duruşu o kadar asil ki ne zaman sürsem mutlaka rengi/markayı soran biri çıkıyor. Bu ruj bana kalırsa kesinlikle günlük makyajda kullanılmalı, gece makyajı için saklanacak/bekletilecek bir ruj değil, yani gerek yok buna. Kalın eyelinerlı göz makyajıyla ya da hafif kahvemsi bir far makyajıyla harika bir şekilde kombinleyip Media'yı kullanabilirsiniz.

Because of the fact that it's not matte, it doesn't dry out the lips. It's so royal-looking that I'm always asked about the brand and the color. It should be used in a usual day-time make-up, there's no need to hide and wait for the night-time event. It can be amazingly combined with an bold eyeliner or brownish eyeshadow look on the eyes.

Sürerken kesinlikle fırça kullanmalısınız. Tüpten sürmeniz demek, facia demek. Uğraşmanız gerek. İlla ki uygun bir dudak kalemi gerekli demiyorum çünkü bende de yok öyle bir kalem, fırça yeterli oluyor. Ama sürümden sonra çevresinden kapatıcıyla geçip pudrayla sabitlemek şart.

You should definitely use lip brush to apply. It means disaster to apply straight from the tube. You should put an effort. I don't say that you should have a matching lip liner and use it, I don't have that either. But you should frame it with concealer afterwards and fix it with a powder.

Bu kısımda oldukça subjektif olacağım çünkü herhangi bir eksisi yok. Benim için bu ruju sürebilen ve kombinleyebilen insan, makyajdan anlayan insandır. Zevk meselesinden ziyade tarz meselesi olduğu için aynı zamanda benim makyaj anlayışımda oldukça iyi bir yerde olan kişidir kısacası.

I'll be subjective in this part because it doesn't have any cons. For me, the people who wear this lipstick and can combine it properly are the ones who can really do the make-up in a way it should be. It's not the taste but the style issue.

Bu postu sonsuza kadar sürdürüp methiyeler düzebilirim ama burada kesmekte fayda var.

I can keep on and bestow favors on this lipstick but it's better to stop here.

Artılar:
-Rengi muhteşem.
-Kurutuculuğu yok ki bu renk bir rujdan aslında kurutuculuk bekleyebilirdik.
-Dudakta duruşu inanılmaz.
-Pigmentasyonu harika.

Pros:
-Amazing color and pigmentation and it doesn't dry out the lips.

Eksiler:
-Yok. Yani sürümü zor diye buraya yazmam saçma olur çünkü bu renk bir ruju sür çık yapmayı düşünmezdiniz herhalde?

Cons:
-Not even a single one. You wouldn't expect easy application from this kind of color so...

Hangi allıklarla kullanılır? Hepsiyle kullanılır, ama allığı çok hafif tutmak gerek bu ruju sürünce, rengi ne olursa olsun.

Which blushes it should be complemented with? Any. But you should be applying the tiniest amount of blush- no matter which color it is.

Tekrar alır mıyım? Sonsuza kadar.

Would I purchase it again? Forever.

Puan: 10/10

Rank: 10/10

Bu ruj tam bir efsane işin özeti. Mac'in yapıp yapabileceği en mükemmel rujlardan. Kesinlikle alın, almazsanız eksiksiniz dediğim ikinci ruj da budur.

It is a LEGEND in sum, one of the best lipsticks that Mac can ever make. One of the two lipsticks that I say "You should definitely purchase it or u'll feel incomplete."

xx