MAC Haute Dogs Koleksiyonu "Labradorable" Ruj İncelemesi

Merhabalar!
Düğün ve balayını geçirip bloğa dönmemin tam zamanı, lakin yeni evime hala internet bağlanmadığı için biraz zor oluyor benim için. Bu hafta içerisinde bağlanmış olmasını bekliyorum.

İlk incelemeleri İngiltere'den aldığım ürünler üzerine yapmayı planlıyordum ancak dün çok sevgili dostum İlknur'un evimi ziyarete gelip geçmiş doğum günü hediyemi vermesi bu planı biraz değiştirdi çünkü hediyesi son Mac koleksiyonundan en ünlü ruj Labradorable ve koleksiyon yeniyken almak isteyenler olur diye bu incelemeyi öne çekmiş bulunuyorum.

Haute Dogs koleksiyonu, köpekler ve sahiplerinden ilham alınarak yaratılmış ve isimler/ürünler de bu tema üzerinden gidiyor. Bir süre önce ürünleri gördüğümde en çok konuşulanın bu Labradorable isimli ruj olduğunu görmüş ve ismine başta olmak üzere rengi dahil her şeyine vurulmuştum ancak almayı planlamıyordum çünkü bütçemi balayına ayırmıştım.

Dost kişisi insanı çok iyi tanıyandır elbet ama bir kez bile bu koleksiyon hakkında konuşmamışken ve İlknurcuğum makyajla pek ilgilenmezken gidip bana hediye olarak tam da göz koyduğum ruju almış olması beni oldukça şaşırttı açıkçasını söylemek gerekirse.

Gördüğünüz üzere ruj Mineralize serisinden; yani hafif ıslak görünümlü ve dudağı kurutmayan ama aynı zamanda rengini de veren kolay kullanımlı seriden.

Renginin harikalığına söyleyecek lafım bile yok, zaten şu dünya üzerinde barbie pembesini bir kenara bırakırsak en en en en sevdiğim rengin bordo olduğunu bilmeyen yok. Evimin duvarları bile bordo ve bordonun tonlarca tonu olmasına rağmen bu ruj duvarımla aynı tonda hahah çok önemsiz bir ayrıntı gibi gözükebilir ama benim için oldukça tatmin edici; özellikle fotoğraf çekimi için. Neyse, bordo aşkım yüzden elimde oldukça fazla miktarlarda bordo ruj var, amma ve lakin hepsi mat ya da türevi. Bu tarz ıslak bitişli bir bordom hiç yoktu ve tüm zamanlarımın en favori bordosu olan Media'yı çokça andıran bir tonda olduğu için aranılan kanın ta kendisi olduğu anlaşıldı.

Gördüğünüz gibi içerisinde morluk bulunduran harika bir bordo, ve daha önceden de incelemesini yapmış olduğum Currant isimli dudak kaleminin renginin bire bir aynısı. Bir yılı aşkın süredir bu dudak kalemi bende var ve media ile kullanıyordum. Ruju gördüğüm an aklıma Currant kalemim geldi ve beraber fotoğrafladım. Az önce de permanent line'da olup olmadığını teyit etmek için Mac'in sitesine baktığımda bu ürünü de koleksiyona dahil ettiklerini gördüm. E yani, daha yerinde bir hareket olamazmış zaten.

Beni şaşırtan kısım kalıcılık konusu oldu. Açıkçasını söylemek gerekirse dudağı nemlendiren ve rahat sürülen rujların çoğunun kalıcılığının yerlerde olduğunu deneyimlediğim için bunun da öyle olacağını ve sürekli tekrar uygulama gerektireceğini düşünüyordum. Rengin koyuluğunun da etkisi olacak ki kalıcılığı beklediğimden çok daha iyi, sıcak içeceklerden sonra bile uçup gitmedi. Bence koleksiyondan alınabilecek en iyi ürün, ve performansı da beklenilenin oldukça üstünde. Eğer bu aralar sonbahar havasındaysanız ve bordo ruj sizin olayınızsa, kesinlikle göz atın derim.

Dediğim gibi bundan sonraki incelemeler İngiltere Boots'tan ve Harrods'tan aldıklarımla ilgili olacak, o yüzden takipte kalınız.

xx

No.6: Media//MAC Rujları İnceleme Serisi-No.6: Media//Series of MAC Lipstick Reviews

Merhabalar;
Sonunda ruj serisinin en çok istenen ve beklenen rujunun incelemesini yapıyorum; Media

Hey guys;
Finally, I'm making the review of the most-requested product of the series of Mac lipstick reviews; Media

Media, tüpte daha korkunç dursa da, koyu bir bordo. Gerçek bir şarap rengi diyebilirim. O kadar muhteşem bir rengi var ki, hiç bir renk tanımı yeterli kalacak gibi gelmiyor bana.

Media is a dark burgundy color, true wine bordeaux. The color's soooo amazing that I don't think any color description would do the justice.

Mat yapıda olmadığı için, çoğu koyu renkli ruj gibi, dudakları kurutma olayı hiç olmuyor. Duruşu o kadar asil ki ne zaman sürsem mutlaka rengi/markayı soran biri çıkıyor. Bu ruj bana kalırsa kesinlikle günlük makyajda kullanılmalı, gece makyajı için saklanacak/bekletilecek bir ruj değil, yani gerek yok buna. Kalın eyelinerlı göz makyajıyla ya da hafif kahvemsi bir far makyajıyla harika bir şekilde kombinleyip Media'yı kullanabilirsiniz.

Because of the fact that it's not matte, it doesn't dry out the lips. It's so royal-looking that I'm always asked about the brand and the color. It should be used in a usual day-time make-up, there's no need to hide and wait for the night-time event. It can be amazingly combined with an bold eyeliner or brownish eyeshadow look on the eyes.

Sürerken kesinlikle fırça kullanmalısınız. Tüpten sürmeniz demek, facia demek. Uğraşmanız gerek. İlla ki uygun bir dudak kalemi gerekli demiyorum çünkü bende de yok öyle bir kalem, fırça yeterli oluyor. Ama sürümden sonra çevresinden kapatıcıyla geçip pudrayla sabitlemek şart.

You should definitely use lip brush to apply. It means disaster to apply straight from the tube. You should put an effort. I don't say that you should have a matching lip liner and use it, I don't have that either. But you should frame it with concealer afterwards and fix it with a powder.

Bu kısımda oldukça subjektif olacağım çünkü herhangi bir eksisi yok. Benim için bu ruju sürebilen ve kombinleyebilen insan, makyajdan anlayan insandır. Zevk meselesinden ziyade tarz meselesi olduğu için aynı zamanda benim makyaj anlayışımda oldukça iyi bir yerde olan kişidir kısacası.

I'll be subjective in this part because it doesn't have any cons. For me, the people who wear this lipstick and can combine it properly are the ones who can really do the make-up in a way it should be. It's not the taste but the style issue.

Bu postu sonsuza kadar sürdürüp methiyeler düzebilirim ama burada kesmekte fayda var.

I can keep on and bestow favors on this lipstick but it's better to stop here.

Artılar:
-Rengi muhteşem.
-Kurutuculuğu yok ki bu renk bir rujdan aslında kurutuculuk bekleyebilirdik.
-Dudakta duruşu inanılmaz.
-Pigmentasyonu harika.

Pros:
-Amazing color and pigmentation and it doesn't dry out the lips.

Eksiler:
-Yok. Yani sürümü zor diye buraya yazmam saçma olur çünkü bu renk bir ruju sür çık yapmayı düşünmezdiniz herhalde?

Cons:
-Not even a single one. You wouldn't expect easy application from this kind of color so...

Hangi allıklarla kullanılır? Hepsiyle kullanılır, ama allığı çok hafif tutmak gerek bu ruju sürünce, rengi ne olursa olsun.

Which blushes it should be complemented with? Any. But you should be applying the tiniest amount of blush- no matter which color it is.

Tekrar alır mıyım? Sonsuza kadar.

Would I purchase it again? Forever.

Puan: 10/10

Rank: 10/10

Bu ruj tam bir efsane işin özeti. Mac'in yapıp yapabileceği en mükemmel rujlardan. Kesinlikle alın, almazsanız eksiksiniz dediğim ikinci ruj da budur.

It is a LEGEND in sum, one of the best lipsticks that Mac can ever make. One of the two lipsticks that I say "You should definitely purchase it or u'll feel incomplete."

xx