MAC Mineralize Rich "Dreaminess" Ruj İncelemesi//Review: Mac Mineralize Rich "Dreaminess" Lipstick

Günaydın! Herkese iyi haftalar diliyorum;
Bugünkü incelemese Mac'in Mineralize Rich serisindeki rujlardan Dreaminess üzerine olacak!

Good morning everyone, I hope you have an amazing week!
Today's review will be on Mac Dreaminess lipstick from their Mineralize Rich line.

Mac'in normal ruj serisi dışında kalıcı olarak piyasaya sürdüğü bu mineralize rich serisi sanıyorum ki 1.5-2 yıldır mevcut. Ben nedense ne rujun tüpüne, ne de renklerine çok fazla heyecan duymadım o sebeple hiç almaya kalkışmamıştım. Barbie/cotton candy pembeleri çok sevdiğim zaten biliniyor, ben de yine zevkimden şaşmadan o tarz bir rengin mineralize hali nasıl olur merakıyla Dreaminess'ı aldım.

I have never felt a strong excitement towards this second permanent lipstick line of Mac-apart from the original line. Neither the tube, nor the colors attracted me within these 1-5,2 years. But I wanted t try my all time fav lip color(Barbie/cotton candy pink) in a mineralize form. So I purchased Dreaminess.

Mineralize olunca tabi ki daha ıslak görünümlü ve nemlendirici (satin ya da amplified bir Mac'e göre) bir hal alıyor ki ben bu ıslaklık olayını hiç sevmiyorum, hele ki hakkını vererek kullandığım bu tarz renklerde. O yüzden benim için en sevdiğim rengin mineralize hali değil de zahmetsiz, pek kendini göstermeyen, öylesine sür çık tadında bir ruj.

It looks shinier and a bit more moisturizing than regular Mac lipsticks(satin and amplified specifically) when it's mineralize however I really dislike this wet-shiny type of look especially on my fav colors. For me, this is a kind of apply-n-go, no special attention, an average lipstick to wear effortless product.

Tabi ki, dünya üzerinde en en en en en sevdiğim ruj olan ve artık yıllardır her ruj postunda söylemekten adını eskittiğim Snob'la karşılaştırmasını yapacaktım zira benim için zaten olay Snob'a çok yakın bir rengi mineralize rich serisinden bulmaktı. Gördüğünüz gibi renkler oldukça yakın, ama Snob çok daha opak ve bir tık daha koyu. Dreaminess ıslak bitişli gül kurusu.
Kalıcılığının Snob'dan fazla olması teknik olarak zaten mümkün değil çünkü Snob Satin. O yüzden çok yerlerde olmayan bir kalıcılık ama yenileme gerektiriyor denecek türden.
Benim gibi Barbie pink rujları tüpten direkt olarak en opak haliyle sürmeyi sevmiyorsanız ya da fazla nude buluyorsanız bu aynı tonda daha sürülebilir bir alternatif olması açısından işinize yarayabilir.

Obviosuly I was gonna compore this with my all time fav-addiction-one and only Snob cuz I was accurately looking for a Snob color in mineralize rich line. So, as you can see, Snob's way more opaque and tiny bit darker whereas Dreaminess is wet-finish dirty rose color.
The persistency of Snob is much better than Dreminess but this's not a con-just a difference between the facts that Snob is satin.
If you don't like wearing out there Barbie pink doll-like heavy color, this might be a good alternative for you to wear the same color in a more settle way.

xx

No.9: Creme Cup//MAC Rujları İnceleme Serisi-No.9: Creme Cup//Series of MAC Lipstick Reviews

Günaydın!
Bu postta pembe nude bir renk olan ve Mac rujları arasında ünü hatrı sayılır ölçüde olan Creme Cup'ın incelemesini yapacağım.

Good morning!
I'll be reviewing a pinkish nude color which is pretty famous amongst Mac lipsticks: Creme Cup.

Girişte de bahsettiğim gibi, Creme Cup ıslak bitişli bebek pembesi tonlu bir nude ruj. Myth'i fazla nude bulanlar için, ki bu çok normal, ilk tercih olabilecek ruj budur.

As I mentioned at the beginning, Creme Cup's a wet-finished baby pink toned nude. It's a first alternative of Myth, if you find it too nude.

Özellikle beyaz tenlilerde tam bir nude gibi görünüyor, esmerlerde pembe nude olduğu daha belirgin. Sürümü gayet kolay, sür-çık rujlar serisinden. Pigmentasyonu da gayet iyi, ki normalde bazı Cremesheen bitişli rujlarda pigmentasyon sorunu çekebiliyoruz-bunda öyle bir durum yok. Ayrıca, kalıcılığının da yine Cremesheen serisi için oldukça iyi olduğunu söylemem gerekiyor.

Ama gel gelelim benim için hiç beklenmeyecek bir eksisi var ki oda dudağı kurutması ve çizgileri/çatlakları deli gibi belli etmesi. Bu kadar yumuşak, Cremesheen bir ruj nasıl dudak kurutur gerçekten anlamıyorum. Kurutmasının yanında var olan en ufak bir çizgiyi bile sürdüğünüz an farkedilebilir hale getiriyor. Bu gerçekten büyük bir eksi bir nude ruj için.

It look completely nude on pale skins whereas it looks pinkish nude on darker skin tones. It's so easy to apply and its pigmentation is really good for a Cremesheen lipstick. It's persistency, again, is quite good for a Cremesheen finish.

But, there is a huge con of this product. It dries out the lips and shows all the cracks and lines so strongly. I really don't understand how a Cremesheen lipstick can dry out the lips and highlights the lines. It's a big turn off for a nude lipstick.

Artılar:
-Çok hoş bir nude rengi var.
-Sürümü kolay.
-Pigmentasyon konusunda başarılı.
-Her göz makyajına uyuyor; renkliler dahil.

Pros:
-It has a really chic nude color.
-Easy to apply.
-Pigmentation's good.
-Suitable with every kind of eye make-up including the colorfull ones.

Eksiler:
-Çok kurutuyor.
-Çizgileri aşırı belli ediyor.

Cons:
-Dries out soooo bad.
-It highlights the lines and cracks on the lips.

Hangi allıklarla kullanılır? Hepsiyle, çünkü rujumuz nude.

Which blushes it should be complemented with? Any, cuz it's nude.

Tekrar alır mıyım? Elimde hiç nude kalmazsa evet.

Would I purchase it again? If I waste all of my nudes, yes.

Puan: 6/10

Rank: 6/10

xx

Ufak Bi' Mac Alışverişi//Tiny Mac Haul

Günaydın!

Mac'e bu gidişim ihtiyaç dahilindeydi, annemin all-time favourite ruju olan Kinda Sexy'si bitmişti, benim de Mac'e gitmek canıma minnet, hemen almaya gittim. Tabi ki sadece onunla dönmedim, kendime de bir süredir aklımda olan Creme Cup'ı aldım.

Bu arada makinam yanımda değildi o yüzden fotoğrafları telefonla çekmek zorunda kaldım kusura bakmayın.

Good morning!

This time, the trip to Mac was out of necessity. My mom was out of her all-time favourite lipstick Kinda Sexy and I took this chance to go to Mac, again. For sure, I didn't end up buying the target product and turn back, yet I got Creme Cup for myself which I've been thinking about purchasing for quite some time.

Btw, I didn't have my camera with me so I had to take photos with my phone, sorry about that.

-Kinda Sexy

-Creme Cup

Tabi ki incelemeleri Mac Rujları İnceleme Serisi'nde olacak.

You'll be able to find the reviews on the Series of Mac Lipstick Reviews

xx

No.7: Angel//MAC Rujları İnceleme Serisi-No.7: Angel//Series of MAC Lipstick Reviews

Merhabalar;
Bugünkü ruj incelemesi Angel üzerine olacak, büyük ihtimalle ününü Kim Kardashian'ın sürekli bu ruju kullanmasından duymuş olabilirsiniz. Beni hiç bağlamıyor, ama bu tarz ünlü referanslı ürünleri sevenler için olaya 1-0 önce başladığını söyleyebilirim

Hey guys;
Today's review is going to be on Angel, you may probably heard it from Kim Kardashian-cuz she's always using this. I really don't care at all, but if you are a person that relies on celebrity-referrence products, here you go.

Ruj, benden bekleyecebileceğiniz üzere, yine ve yeniden pembe skalada. Aslında alıp almama arasında çok tereddütte kalmıştım ilk aldığımda, geçen sene sanırım ya da daha bile önce olabilir, çünkü içerisinde çok ufak gümüş rengi simler var. O kadar ufak ki dudakta sadece genel bir ıslaklık olarak belli oluyor ama yine de ben sim sevmeyen biri olarak oldukça mesafeliydim bu ruja karşı, sadece pembesinin güzelliğine aldım açıkçası

This product, as you may expect from me, is in the pink scale. Actually I was so sceptic about buying it, last year or may be even older, cuz it has tiny silver sparkles in it. They are so tiny that they don't exactly show, but I was still a bit cautious about using it. Bought it just for the love of its pinkness, honestly.

Oldukça doğal tonlarda bir pembe olduğunu görebiliyorsunuz, öyle aşırı bir nude'luğu ya da parlaklığı yok. Ama benim gibi çok çok açık tenliyseniz, NC-W 15 ya da maksimum 20 diyelim, bu ruj sizin için ölü gibi göstermeyen nude kontenjanınız olabilir. Ben bu ruju çok yoğun göz makyajı yaptığımda kullanıyorum çünkü gerçekten benim için doğal bir ruj olmanın aksine oldukça nude. Beyaz tenlilerin nude ruj bulma sorunundan hep bahsediyorum, fondöten rengi nude'lar bizi hayalete çeviriyor ve pembemsi ya da kahvemsi nude'lar almamız gerekiyor. İşte, eğer öyle bir arayıştaysanız, bu sizin nude'unuz olabilir.

It is a natural shade of pink, not so bright nor nude. But, if you are so pale as I am, let's say NC-W 15/20 at most, this lipstick can be your nude which doesn't make you look like a ghost. I use this as a nude lipstick when I wear bold eye make-up. I always talk about the issue that fair skinned people face while searching for the nude lipstick, we should go for pinkish or borwnish nudes rather than foundation-color nudes. So, this may be your go-to pinkish nude.

Bu rujla ilgili bir kaç şikayetim var ve oldukça garipler aslında. Birincisi, hiç bir Mac rujumda rastlamadığım bir şekilde, aşırı çabuk bitiyor. Aynı yapıda, aynı renklerde, aynı sıcaklıkta barındırdığım diğer Mac rujlarımda hiç böyle bir olayla karşılaşmadım. Her gün kullandığım rujlar ancak bu seviyeye gelirken bu arada bir'lik bir kullanımda sonuna yaklaştı. Resmen kendi kendini yiyor ruj, çok garip. İkincisi de, kalıcılığı çok az. Bir şey yiyip içtikten sonra dudağınızda kalması mucize. Altına aynı renkte bir kalem geçip baz yaparsanız belki.

I have some complaints about this lipstick though. First, it finishes up sooo fast which I've never experienced in my other Mac lipsticks-I keep them under the same temperature. It nearly came to an end while my everyday lipsticks don't. It eats itself inside, seriously. Secondly, it doesn't last at all. You will never see that lipstick on your lips after you eat or drink something.

Artılar:
-Açık tenliler için harika bir nude renk. Arayışınıza son vermenizi sağlayacaktır.
-Günlük kullanım için çok uygun, sür-çık mod.
-İçindeki parıltılar ıslak bir görüntü vermesine sebep oluyor ki bu da hoş gözüküyor.
-Her göz makyajına uyuyor.

Pros:
-Perfect nude for fair skins.
-Suitable for everyday usage.
-The sparkles make it look wet which is quite nice.
-It matches with every eye make-up

Eksiler:
-Çok çabuk bitiyor. Yeseniz bu kadar çabuk bitmez.
-Kalıcılığı çok az.

Cons:
-It finishes up so fast. You won't get this speed if you literally eat it.
-Lacks on persistency.

Hangi allıklarla kullanılır? Hepsiyle kullanılır, hatta neon-kendini çok belli eden allıklarla daha bile güzel durur.

Which blushes it should be complemented with? Any. Actually it would look much better if you match it with neons.

Tekrar alır mıyım? Almam sanırım çünkü elimde karıştırıp bu rengi elde edebileceğim rujlar var. Ama olmasaydı, evet alırdım.

Would I purchase it again? I don't think so cuz I have lipsticks that I can create this color when I mix them. But if I haven't had, I would.

Puan: 7/10

Rank: 7/10

xx

No.2: Quick Sizzle//MAC Rujları İnceleme Serisi-No.2: Quick Sizzle//Series of MAC Lipstick Reviews

Merhabalar;
Serinin ikinci postunda pasparlak, capcanlı, gerçek bir pembeyi ağırlıyorum: Quick Sizzle

Hey everyone;
On the second post of the series, I'm having a vibrant, bright, true pink lipstick as a guest: Quick Sizzle

Bu ruju gördüğüm an en sevdiğim rujlarım sıralamasında ilk 3'e gireceğinden emindim, daha hiç sürmeden hem de. Tokluğu, ciddiyeti ve aynı zamanda "Ben burdayım" çizgisindeki pembeliği, matlığı, her şeyden önemlisi koyuluğu, hepsi benim ruj zevkimi tanımlayan ve bu rujda da birebir olan öğelerden.

I knew that this lipstick was gonna be on my top 3 of fav lipsticks of all time when I first saw it-without even trying. The attitude that it has, seriousness that it brings, "I'm here and screaming it" kind of pinkness, matteness, darkness, in short everything that I admire and love in a lipstick is in Quick Sizzle.

Mat olması sizi kuşkuya düşürmesin çünkü kullandığım mat rujlar arasında en az kurutanlardan biri bu. Ayrıca garip bir şekilde, özel olarak çizgileri belirleme ve ortaya çıkarma gibi bir durumu da yok. Renginin inanılmazlığıyla ilgili çok bir şey söylememe gerek yok sanırım, görüyorsunuz zaten. Mavi alt tonlu pembelere ne kadar takıntılı olduğumu artık bildiğinizi varsayarak, bu tarz bir rengin beni ne kadar tatmin ettiğini tahmin edebileceğinizi düşünüyorum.

Don't feel discouraged by the matteness of this lipstick because it is one of the least drying ones that I own. Moreover, weird enough, it does not emphasize the cracks and lines of your lips. I don't think that I need to say so much about the amazingness of the color-you already see it. I assume you already know that I'm totally obsessed with blue-based rich pinks and you may guess how satisfied it makes me feel.

Tabi ki bu tarz koyu ve belirgin rujları dudak kalemi ve dudak fırçasıyla uygulamak zaruri. Ayrıca dışından kapatıcıyla geçip sabitlemek de atlanamayacak bir adım. Ama bunların hiç biri sizi bu ruju kullanmaktan alıkoymaz, yani üşenmezsiniz çünkü uğraştığınız her saniyeye değiyor.

Obviously, this kind of bold and bright colors need to be used with a brush and a lip liner. Also, you shouldn't skip the step that you use your concealer and powder to frame and to set the look. But all of these efforts would not bring you back about using this lipstick because it's worth it.

Sanıyorum ki bu limited edition bir üründü ama biliyorsunuz ki Mac sıkça anket düzenletip limited edition ürünlerden hangisinin permanent line'a girmesini istediğinizi belirleyip bu ürünleri geri getiriyor. Candy Yum Yum o şekilde geldi mesela, aslında limited edition'dı. Ayrıca ebay, amazon gibi sitelerde bazen bulabilirsiniz.

I think this one was a limited edition lipstick but you know that Mac often conducts surveys in which they ask which of the LE products you would like to see in the permanent line and according to votes, they bring them back. For instance, Candy Yum Yum was a LE product but they brought it back in the light of the survey. Also sometimes you can find it on amazon, ebay etc.

Artılar:
-Harika bir renk. Harika, muhteşem, inanılmaz.
-Pigmentasyonda bir dünya markası, kesinlikle.
-Her ten rengine gidiyor ve hatta esmerlerde ayrı bir güzel duruyor.
-Mat olması sürümü zorlaştırmıyor.
-Kurutuculuğu diğer mat rujlara kıyasla daha az.

Pros:
-AMAZING AMAZING AMAZING COLOR.
-Perfect color payoff
-Suitable for any skintone-and darker skintones make it look very different and unique.
-Being matte doesn't make it hard to apply.
-Drying is less in comparison with other matte lipsticks.

Eksiler:
-Uygularken uğraşmanız gerekiyor, her koyu rujda yaptığınız gibi.

Cons:
-You should put some effort while applying-just as you do for every bold lipstick.

Hangi allıklarla kullanılır? Açık pembe, açık şeftali.

Which blushes it should be complemented with? Pale pinks, pale corals.

Hangi allıklarla kullanılmaz? Koyu, parlak, yoğun olan herhangi bir allık.

Which blushes it should not be complemented with? Anything bright, bold, pigmented.

Tekrar alır mıyım? Kesinlikle.

Would I purchase it again? Absolutely.

Puan: 10/10

Rank: 10/10

xx