No.9: Creme Cup//MAC Rujları İnceleme Serisi-No.9: Creme Cup//Series of MAC Lipstick Reviews

Günaydın!
Bu postta pembe nude bir renk olan ve Mac rujları arasında ünü hatrı sayılır ölçüde olan Creme Cup'ın incelemesini yapacağım.

Good morning!
I'll be reviewing a pinkish nude color which is pretty famous amongst Mac lipsticks: Creme Cup.

Girişte de bahsettiğim gibi, Creme Cup ıslak bitişli bebek pembesi tonlu bir nude ruj. Myth'i fazla nude bulanlar için, ki bu çok normal, ilk tercih olabilecek ruj budur.

As I mentioned at the beginning, Creme Cup's a wet-finished baby pink toned nude. It's a first alternative of Myth, if you find it too nude.

Özellikle beyaz tenlilerde tam bir nude gibi görünüyor, esmerlerde pembe nude olduğu daha belirgin. Sürümü gayet kolay, sür-çık rujlar serisinden. Pigmentasyonu da gayet iyi, ki normalde bazı Cremesheen bitişli rujlarda pigmentasyon sorunu çekebiliyoruz-bunda öyle bir durum yok. Ayrıca, kalıcılığının da yine Cremesheen serisi için oldukça iyi olduğunu söylemem gerekiyor.

Ama gel gelelim benim için hiç beklenmeyecek bir eksisi var ki oda dudağı kurutması ve çizgileri/çatlakları deli gibi belli etmesi. Bu kadar yumuşak, Cremesheen bir ruj nasıl dudak kurutur gerçekten anlamıyorum. Kurutmasının yanında var olan en ufak bir çizgiyi bile sürdüğünüz an farkedilebilir hale getiriyor. Bu gerçekten büyük bir eksi bir nude ruj için.

It look completely nude on pale skins whereas it looks pinkish nude on darker skin tones. It's so easy to apply and its pigmentation is really good for a Cremesheen lipstick. It's persistency, again, is quite good for a Cremesheen finish.

But, there is a huge con of this product. It dries out the lips and shows all the cracks and lines so strongly. I really don't understand how a Cremesheen lipstick can dry out the lips and highlights the lines. It's a big turn off for a nude lipstick.

Artılar:
-Çok hoş bir nude rengi var.
-Sürümü kolay.
-Pigmentasyon konusunda başarılı.
-Her göz makyajına uyuyor; renkliler dahil.

Pros:
-It has a really chic nude color.
-Easy to apply.
-Pigmentation's good.
-Suitable with every kind of eye make-up including the colorfull ones.

Eksiler:
-Çok kurutuyor.
-Çizgileri aşırı belli ediyor.

Cons:
-Dries out soooo bad.
-It highlights the lines and cracks on the lips.

Hangi allıklarla kullanılır? Hepsiyle, çünkü rujumuz nude.

Which blushes it should be complemented with? Any, cuz it's nude.

Tekrar alır mıyım? Elimde hiç nude kalmazsa evet.

Would I purchase it again? If I waste all of my nudes, yes.

Puan: 6/10

Rank: 6/10

xx

No.7: Angel//MAC Rujları İnceleme Serisi-No.7: Angel//Series of MAC Lipstick Reviews

Merhabalar;
Bugünkü ruj incelemesi Angel üzerine olacak, büyük ihtimalle ününü Kim Kardashian'ın sürekli bu ruju kullanmasından duymuş olabilirsiniz. Beni hiç bağlamıyor, ama bu tarz ünlü referanslı ürünleri sevenler için olaya 1-0 önce başladığını söyleyebilirim

Hey guys;
Today's review is going to be on Angel, you may probably heard it from Kim Kardashian-cuz she's always using this. I really don't care at all, but if you are a person that relies on celebrity-referrence products, here you go.

Ruj, benden bekleyecebileceğiniz üzere, yine ve yeniden pembe skalada. Aslında alıp almama arasında çok tereddütte kalmıştım ilk aldığımda, geçen sene sanırım ya da daha bile önce olabilir, çünkü içerisinde çok ufak gümüş rengi simler var. O kadar ufak ki dudakta sadece genel bir ıslaklık olarak belli oluyor ama yine de ben sim sevmeyen biri olarak oldukça mesafeliydim bu ruja karşı, sadece pembesinin güzelliğine aldım açıkçası

This product, as you may expect from me, is in the pink scale. Actually I was so sceptic about buying it, last year or may be even older, cuz it has tiny silver sparkles in it. They are so tiny that they don't exactly show, but I was still a bit cautious about using it. Bought it just for the love of its pinkness, honestly.

Oldukça doğal tonlarda bir pembe olduğunu görebiliyorsunuz, öyle aşırı bir nude'luğu ya da parlaklığı yok. Ama benim gibi çok çok açık tenliyseniz, NC-W 15 ya da maksimum 20 diyelim, bu ruj sizin için ölü gibi göstermeyen nude kontenjanınız olabilir. Ben bu ruju çok yoğun göz makyajı yaptığımda kullanıyorum çünkü gerçekten benim için doğal bir ruj olmanın aksine oldukça nude. Beyaz tenlilerin nude ruj bulma sorunundan hep bahsediyorum, fondöten rengi nude'lar bizi hayalete çeviriyor ve pembemsi ya da kahvemsi nude'lar almamız gerekiyor. İşte, eğer öyle bir arayıştaysanız, bu sizin nude'unuz olabilir.

It is a natural shade of pink, not so bright nor nude. But, if you are so pale as I am, let's say NC-W 15/20 at most, this lipstick can be your nude which doesn't make you look like a ghost. I use this as a nude lipstick when I wear bold eye make-up. I always talk about the issue that fair skinned people face while searching for the nude lipstick, we should go for pinkish or borwnish nudes rather than foundation-color nudes. So, this may be your go-to pinkish nude.

Bu rujla ilgili bir kaç şikayetim var ve oldukça garipler aslında. Birincisi, hiç bir Mac rujumda rastlamadığım bir şekilde, aşırı çabuk bitiyor. Aynı yapıda, aynı renklerde, aynı sıcaklıkta barındırdığım diğer Mac rujlarımda hiç böyle bir olayla karşılaşmadım. Her gün kullandığım rujlar ancak bu seviyeye gelirken bu arada bir'lik bir kullanımda sonuna yaklaştı. Resmen kendi kendini yiyor ruj, çok garip. İkincisi de, kalıcılığı çok az. Bir şey yiyip içtikten sonra dudağınızda kalması mucize. Altına aynı renkte bir kalem geçip baz yaparsanız belki.

I have some complaints about this lipstick though. First, it finishes up sooo fast which I've never experienced in my other Mac lipsticks-I keep them under the same temperature. It nearly came to an end while my everyday lipsticks don't. It eats itself inside, seriously. Secondly, it doesn't last at all. You will never see that lipstick on your lips after you eat or drink something.

Artılar:
-Açık tenliler için harika bir nude renk. Arayışınıza son vermenizi sağlayacaktır.
-Günlük kullanım için çok uygun, sür-çık mod.
-İçindeki parıltılar ıslak bir görüntü vermesine sebep oluyor ki bu da hoş gözüküyor.
-Her göz makyajına uyuyor.

Pros:
-Perfect nude for fair skins.
-Suitable for everyday usage.
-The sparkles make it look wet which is quite nice.
-It matches with every eye make-up

Eksiler:
-Çok çabuk bitiyor. Yeseniz bu kadar çabuk bitmez.
-Kalıcılığı çok az.

Cons:
-It finishes up so fast. You won't get this speed if you literally eat it.
-Lacks on persistency.

Hangi allıklarla kullanılır? Hepsiyle kullanılır, hatta neon-kendini çok belli eden allıklarla daha bile güzel durur.

Which blushes it should be complemented with? Any. Actually it would look much better if you match it with neons.

Tekrar alır mıyım? Almam sanırım çünkü elimde karıştırıp bu rengi elde edebileceğim rujlar var. Ama olmasaydı, evet alırdım.

Would I purchase it again? I don't think so cuz I have lipsticks that I can create this color when I mix them. But if I haven't had, I would.

Puan: 7/10

Rank: 7/10

xx