No.9: Creme Cup//MAC Rujları İnceleme Serisi-No.9: Creme Cup//Series of MAC Lipstick Reviews

Günaydın!
Bu postta pembe nude bir renk olan ve Mac rujları arasında ünü hatrı sayılır ölçüde olan Creme Cup'ın incelemesini yapacağım.

Good morning!
I'll be reviewing a pinkish nude color which is pretty famous amongst Mac lipsticks: Creme Cup.

Girişte de bahsettiğim gibi, Creme Cup ıslak bitişli bebek pembesi tonlu bir nude ruj. Myth'i fazla nude bulanlar için, ki bu çok normal, ilk tercih olabilecek ruj budur.

As I mentioned at the beginning, Creme Cup's a wet-finished baby pink toned nude. It's a first alternative of Myth, if you find it too nude.

Özellikle beyaz tenlilerde tam bir nude gibi görünüyor, esmerlerde pembe nude olduğu daha belirgin. Sürümü gayet kolay, sür-çık rujlar serisinden. Pigmentasyonu da gayet iyi, ki normalde bazı Cremesheen bitişli rujlarda pigmentasyon sorunu çekebiliyoruz-bunda öyle bir durum yok. Ayrıca, kalıcılığının da yine Cremesheen serisi için oldukça iyi olduğunu söylemem gerekiyor.

Ama gel gelelim benim için hiç beklenmeyecek bir eksisi var ki oda dudağı kurutması ve çizgileri/çatlakları deli gibi belli etmesi. Bu kadar yumuşak, Cremesheen bir ruj nasıl dudak kurutur gerçekten anlamıyorum. Kurutmasının yanında var olan en ufak bir çizgiyi bile sürdüğünüz an farkedilebilir hale getiriyor. Bu gerçekten büyük bir eksi bir nude ruj için.

It look completely nude on pale skins whereas it looks pinkish nude on darker skin tones. It's so easy to apply and its pigmentation is really good for a Cremesheen lipstick. It's persistency, again, is quite good for a Cremesheen finish.

But, there is a huge con of this product. It dries out the lips and shows all the cracks and lines so strongly. I really don't understand how a Cremesheen lipstick can dry out the lips and highlights the lines. It's a big turn off for a nude lipstick.

Artılar:
-Çok hoş bir nude rengi var.
-Sürümü kolay.
-Pigmentasyon konusunda başarılı.
-Her göz makyajına uyuyor; renkliler dahil.

Pros:
-It has a really chic nude color.
-Easy to apply.
-Pigmentation's good.
-Suitable with every kind of eye make-up including the colorfull ones.

Eksiler:
-Çok kurutuyor.
-Çizgileri aşırı belli ediyor.

Cons:
-Dries out soooo bad.
-It highlights the lines and cracks on the lips.

Hangi allıklarla kullanılır? Hepsiyle, çünkü rujumuz nude.

Which blushes it should be complemented with? Any, cuz it's nude.

Tekrar alır mıyım? Elimde hiç nude kalmazsa evet.

Would I purchase it again? If I waste all of my nudes, yes.

Puan: 6/10

Rank: 6/10

xx

No.5: Naughty Saute//MAC Rujları İnceleme Serisi-No.5: Naughty Saute//Series of MAC Lipstick Reviews

Merhabalar;
Pembe rujlardan gitmeye devam ediyorum. Biliyorum ki en çok beklenen ruj Media, bundan sonra onu yazmayı planlıyorum, sizi çok bekletmek istemiyorum.

Hey guys;
I'm going on with pinks. I know that everyone's waiting for Media, I'll be reviewing it after this one.

Naughty Saute, oldukça mavi alt tonlu, içinde ufak ışıltılar bulunan bir barbie pink. Mora kaçtığını söyleyemem ama gerçekten buram buram maviliği var altında.

Naughty Saute's a blue-based barbie pink with some sparkles in it. I can't say that it's getting purple-ish but it's a real blue-ish pink.

Bu rujun tenin alt tonuna göre oldukça farklılık gösterdiğini söylemem gerekiyor. Soğuk alt tonlu bir insanda gerçek rengini gösteriyor, ama iyice buz gibi bir görüntü olmaması için sıcak bir allıkla dengelenmesi gerek. Sarı/sıcak alt tonlu insanlardaysa bu kadar soğuk bir pembe şeklinde değil de daha doğalımsı bir görüntüde ortaya çıkıyor. Ten rengiyle çakışmasını ve garip durmasını engellemek için yanaklarda çok şeftali kullanmamakta fayda var.

It's important to highlight that this lipstick differs in accordance with the base ton of individuals' skin. If you are cool toned, it'll look exactly the same as its vision in the tube, it'll show its real color, but not to look so frozen, you should be balancing it out with warmer blushes. Vice versa, if you are warmer toned, this lipstick'll look much more natural and wearable but again, you should avoid using warm blushes.

Sanıyorum bu ruj limited edition'dı, LE rujları emsal teşkil etsin diye yazdığımı söylemiştim, hani gidip başka markadan aynı tonu bulursanız neyle kullanılması, kullanılmaması gerektiğini vs. benden duymanız açısından.
Rujun kendisiyle ilgili hiç bir sıkıntı yaşamadım ama kalıcılığının sstandart bir Mac ruja göre vasat olduğunu düşünüyorum.

I think this product was a limited edition but i'm still reviewing in case you go out and buy something similar from another brands. I had no issues using this lipstick but I must say that its persistency is below average for a standart Mac lipstick.

Artılar:
-Rengi hoş.
-İçindeki ufak ışıltılar çok tatlı bir görüntü veriyor.
-Uygulaması kolay.
-Çizgileri belli etmiyor.
-Pigmentasyonu iyi.

Pros:
-Color is sweet.
-The sparkles made it look so cute.
-Easy to apply.
-Doesn't amplify the lines on the lips.
-Pigmentation's good.

Eksiler:
-Kalıcılığı pek iyi değil.
-Hayatımın ruju diyemem.

Cons:
-Not so good at longevity.
-I can't say that it is "the one".

Allık konusunu yukarıda belirtmiştim, tekrarlamıyorum.

I already covered the blush issue above, I'm not repeating it in here again.

Tekrar alır mıyım? Sanmıyorum.

Would I purchase it again? I don't think so.

Puan: 6/10

Rank: 6/10

xx

No.4: Crosswires//MAC Rujları İnceleme Serisi-No.4: Crosswires//Series of MAC Lipstick Reviews

Merhabalar;
Mac Rujları İnceleme Serisi'ne, ilk aldığım Mac rujla devam ediyorum; Crosswires.

Hey guys;
I'm continuing Mac Lipstick Reviews series with my first Mac lipstick ever; Crosswires.

Bu ruju aldığımda, 4 yıl önce, rujda hangi renkleri sevdiğimden tam olarak emin değildim. Coral dediğimiz şeftalimsi-kırmızımsı bu ruju sevdiğimi sanıp uzun bir süre kullanmıştım. Daha sonra bu tarz renkleri hiç sevmediğimi farkettim ve o günden sonra hiç kullanmadım. Seven insanların makyajlarında kullanmayı çok seviyorum, rengi benden bağımsız olarak hoş da buluyorum ama dudaklarımda asla kullanmayacağım bir renk olduğundan eminim.

When I purchased this lipstick, 4 years ago, I wasn't quite sure about my color tastes on lipsticks. I thought that I liked coral, and I used it for a while. But suddenly I realized that I hate coral lipsticks, then I never used it again. Though, I love using this lipstick on people who like this color. The color is sweet, but not on my lips for my appeal.

Yapısı cremesheen olduğu için oldukça yerinde bir ışıltısı var. Islakmış gibi duruyor dudakta. Ayrıca oldukça kolay uygulanıyor ve kalıcılığının iyi olduğunu söyleyebilirim. Sürerken ekstradan bir kalem işlemine ihtiyaç duymuyorsunuz ve eğer turuncu/şeftali bir allık kullanıyorsanız(hiç yapmadığım bir şeydir) bu ruj onu çok iyi tamamlayacaktır.

It's cremesheen so it has a settle sheen, kinda wet looking. It's easy to apply and the persistency is above average. You wouldn't need an extra step such as lipliner while applying this lipstick. It also combines amazingly with coral/orange blushes(which I never use.)

Bu rujun puanlamasını tamamen kendi sevgisizliğimden ve zevkimden bağımsız yapacağım tabi ki;

I'll be objective while grading this product-as always;

Artılar:
-Sürümü çok kolay
-Islak görünümü oldukça güzel
-Kalıcılığı iyi
-Pigmentasyonu oldukça başarılı

Pros:
-Easy to apply
-Its wet-look is appealing
-Persistency is good
-Pigmentation is nearly amazing

Eksiler:
-Ben rengini sevmiyorum, onun dışında hiç bir eksisi yok.

Cons:
-I don't like the color, apart from that it has no cons.

Hangi allıklarla kullanılır? Şeftali, turuncu, bronz.

Which blushes it should be complemented with? Coral, orange, bronze.

Hangi allıklarla kullanılmaz? Pembe, asla.

Which blushes it should not be complemented with? Pinks. Never.

Tekrar alır mıyım? Hayır

Would I purchase it again? No.

Puan: 8/10

Rank: 8/10

xx

No.2: Quick Sizzle//MAC Rujları İnceleme Serisi-No.2: Quick Sizzle//Series of MAC Lipstick Reviews

Merhabalar;
Serinin ikinci postunda pasparlak, capcanlı, gerçek bir pembeyi ağırlıyorum: Quick Sizzle

Hey everyone;
On the second post of the series, I'm having a vibrant, bright, true pink lipstick as a guest: Quick Sizzle

Bu ruju gördüğüm an en sevdiğim rujlarım sıralamasında ilk 3'e gireceğinden emindim, daha hiç sürmeden hem de. Tokluğu, ciddiyeti ve aynı zamanda "Ben burdayım" çizgisindeki pembeliği, matlığı, her şeyden önemlisi koyuluğu, hepsi benim ruj zevkimi tanımlayan ve bu rujda da birebir olan öğelerden.

I knew that this lipstick was gonna be on my top 3 of fav lipsticks of all time when I first saw it-without even trying. The attitude that it has, seriousness that it brings, "I'm here and screaming it" kind of pinkness, matteness, darkness, in short everything that I admire and love in a lipstick is in Quick Sizzle.

Mat olması sizi kuşkuya düşürmesin çünkü kullandığım mat rujlar arasında en az kurutanlardan biri bu. Ayrıca garip bir şekilde, özel olarak çizgileri belirleme ve ortaya çıkarma gibi bir durumu da yok. Renginin inanılmazlığıyla ilgili çok bir şey söylememe gerek yok sanırım, görüyorsunuz zaten. Mavi alt tonlu pembelere ne kadar takıntılı olduğumu artık bildiğinizi varsayarak, bu tarz bir rengin beni ne kadar tatmin ettiğini tahmin edebileceğinizi düşünüyorum.

Don't feel discouraged by the matteness of this lipstick because it is one of the least drying ones that I own. Moreover, weird enough, it does not emphasize the cracks and lines of your lips. I don't think that I need to say so much about the amazingness of the color-you already see it. I assume you already know that I'm totally obsessed with blue-based rich pinks and you may guess how satisfied it makes me feel.

Tabi ki bu tarz koyu ve belirgin rujları dudak kalemi ve dudak fırçasıyla uygulamak zaruri. Ayrıca dışından kapatıcıyla geçip sabitlemek de atlanamayacak bir adım. Ama bunların hiç biri sizi bu ruju kullanmaktan alıkoymaz, yani üşenmezsiniz çünkü uğraştığınız her saniyeye değiyor.

Obviously, this kind of bold and bright colors need to be used with a brush and a lip liner. Also, you shouldn't skip the step that you use your concealer and powder to frame and to set the look. But all of these efforts would not bring you back about using this lipstick because it's worth it.

Sanıyorum ki bu limited edition bir üründü ama biliyorsunuz ki Mac sıkça anket düzenletip limited edition ürünlerden hangisinin permanent line'a girmesini istediğinizi belirleyip bu ürünleri geri getiriyor. Candy Yum Yum o şekilde geldi mesela, aslında limited edition'dı. Ayrıca ebay, amazon gibi sitelerde bazen bulabilirsiniz.

I think this one was a limited edition lipstick but you know that Mac often conducts surveys in which they ask which of the LE products you would like to see in the permanent line and according to votes, they bring them back. For instance, Candy Yum Yum was a LE product but they brought it back in the light of the survey. Also sometimes you can find it on amazon, ebay etc.

Artılar:
-Harika bir renk. Harika, muhteşem, inanılmaz.
-Pigmentasyonda bir dünya markası, kesinlikle.
-Her ten rengine gidiyor ve hatta esmerlerde ayrı bir güzel duruyor.
-Mat olması sürümü zorlaştırmıyor.
-Kurutuculuğu diğer mat rujlara kıyasla daha az.

Pros:
-AMAZING AMAZING AMAZING COLOR.
-Perfect color payoff
-Suitable for any skintone-and darker skintones make it look very different and unique.
-Being matte doesn't make it hard to apply.
-Drying is less in comparison with other matte lipsticks.

Eksiler:
-Uygularken uğraşmanız gerekiyor, her koyu rujda yaptığınız gibi.

Cons:
-You should put some effort while applying-just as you do for every bold lipstick.

Hangi allıklarla kullanılır? Açık pembe, açık şeftali.

Which blushes it should be complemented with? Pale pinks, pale corals.

Hangi allıklarla kullanılmaz? Koyu, parlak, yoğun olan herhangi bir allık.

Which blushes it should not be complemented with? Anything bright, bold, pigmented.

Tekrar alır mıyım? Kesinlikle.

Would I purchase it again? Absolutely.

Puan: 10/10

Rank: 10/10

xx