İnceleme: Rimmel Wake Me Up Kapatıcı//Review: Rimmel Wake Me Up Concealer

Günaydın!
Rimmel'ın Wake Me Up serisinin gelişinin süksesi sürerken, Watsons söz verdiği gibi fondöteninin yanında kapatıcısını da getirerek seriyi tamamladı. Fondötenin incelemesini okumak isterseniz buraya tıklayabilirsiniz. Gerçekten iyi bir kapatıcı mı yoksa fondöteninin ününden mi faydalanıyor, ona bakalım.

Good morning!
Rimmel completed its Wake Me Up line in Turkey via Watsons cooperation, so I'll be reviewing the concealer to see if it's worth the hype or just feeding on the foundation's success.

Yapısıyla başlamak gerekirse, oldukça akışkan ve kolay yayılan bir yoğunlukta olduğunu söyleyebilirim. Su gibi olmasa da oldukça likit.

It has a liquid consistency rather than cream, not so watery but still it flows.

Sünger bir aplikatörle geliyor ki bazı insanların hijyenik olarak bu kullanımı sevmediğini biliyorum, fakat bu tarz likit kapatıcılar için çok da bir şansı yok firmaların.

It comes with a sponge applicator which is a bit disturbing for some people due to hygiene reasons but that's generally the case with liquid concealers.

Renk konusunda oldukça mutlu olduğumu söylemem gerek çünkü fondötenin en açık rengi bana koyu gelirken, kapatıcının en açık rengi ten rengime uydu. Bunu neden fondötende yapmadıklarını hala anlayamıyorum.

En önemli konuya geçiyoruz tabi ki şimdi, o da kapatıcılık. Bana kalırsa orta bir kapatıcılığı var ama uygulamaya devam ederseniz artıyor. Nars Radiant Creamy Concealer'dan daha az örneğin, ama kesinlikle kapatıcılığı var. Ben göz altında yoğun kapatıcılığı sevmeme rağmen bu kapatıcıyı çok da su gibi, işe yaramaz bulmadım. Bence gayet de işini görüyor ve kesinlikle aydınlık veriyor. Kapatıcı olarak kullanmasanız bile aydınlatıcı olarak çok çok iyi olduğunu gönül rahatlığıyla söyleyebilirim.

Bazı insanların bu kapatıcı için göz altı çizgilerine dolduğunu söylediğini biliyorum, ama ben hiç bir şekilde böyle bir olay yaşamadım. Hatta bazı günler pudrayla sabitlemedim, yine de ufak tefekler dışında bir dolma görmedim.

Özetle, ben bu kapatıcıyı fiyat-performans olarak başarılı buldum. 15 lira fiyatının karşılığını çok iyi veriyor. Dediğim gibi, yoğun bir kapatıcılık beklemedikçe hayal kırıklığı yaşamazsınız.

I'm so glad about the color cuz the foundation's lightest shade's dark for me, but the concealer could hit the spot. 

The main concern is the concealing power of the product. Now, I would say that it's medium coverage but buildable. Not as coverage-full as Nars Radiant Creamy Concealer but still it works. If you want more coverage, I highlt recommend using this products as highlighter because it gives an amazing waking up effect.

I know that some people complain about this products getting into the lines on under eye are but I never experienced this kind of problem.

All in all, I found this concealer ok while it's only 15 liras. If you're not searching for a high coverage, this'll work for you.

xx

Rimmel Wake Me Up Fondöten Artık Türkiye'de: İnceleme, Swatch, Karşılaştırma.//Review: Rimmel Wake Me Up Foundation

Günaydııııın!
Rimmel Wake Me Up serisinin bütün süksesine ve hitine rağmen, Türkiye'ye gelmemiş olmasına bir anlam veremesek de bloggerlar olarak büyük çoğunlukla umudu kesmiştik. Dün Twitter'da herkes bu ürünün Watsons'lara geldiğini duyduğunu söylediğinde cidden dedikodu olduğunu düşünmüştüm. Tabi ki yerimde duramayıp en yakın Watsons'a ışınlandım. Gerçekmiş; karşınızda Rimmel Wake Me Up!

Gooood morning!
We were, as bloggers, hopeless about Wake Me Up series' arrival to Turkey because even if there were excessive amoount of demand, the products were not being taken to Turkish market. Yesterday, I saw some rumors on its arrival on Watsons, and I did not believe anyway. Out of curiosity, I immediately went to the closest Watsons and tataaa, it was real!

Drugstore ürünleri, hele hele yüz ürünlerini(kapatıcı, fondöten, pudra vs), asla kullanmadığımı bloğu takip edenler biliyordur, hep söylüyorum. Ama bu fondötenin ünü o kadar fazlaydı ki denemeden duramazdım.

My long-time followers would know that I never, ever use drugstore products, especially the skin products. But, the hype around this product was soooo high that I could not resist.

Neyse olay örgüsüne geri dönmek gerekirse; turuncu kapaklı bölümü gördüğüm gibi yanına uçtum ve sadece 5 tane kalmıştı! En açık renginden son kalanı ben aldım, şans. Yalnız en açık renginin de bana koyu geleceğini düşünmüştüm ki aslında pek yanılmamışım, bu renk bana bir tık koyu ve bejden ziyade turuncumsu.

When I arrived at the store, I immediately found the section with products which have orange caps, and there were only 5 left! I could get the last palest shade but I thought that it would be a bit dark for me-even if it's the lightest shade. And I wasn't wrong, this shade is a bit dark and orangy for me rather than beige.

Yukarıda, yıllardır kullandığım ve bana biçilmiş kaftan bir renkte olan Nars Sheer Glow'un Mont Blanc'ıyla Rimmel Wake Me Up'ın en açık rengi olan 100-Ivory'i swatchladım, gördüğünüz gibi Rimmel daha koyu.
Rengi dışında yapısına "bayıldım". Gerçekten çok kolay bir uygulaması var ve dağıtması zor değil, tenle çabuk bütünleşiyor. Kokusuna ayrı bayıldım, çok başarılı bir koku seçimi olmuş. Yüze uygulandıktan sonraki görüntüsü gerçekten Sheer Glow'u andırıyor, o yüzden yakın bir dupe'u olarak gösterildiğini görmüştüm, doğruymuş. Ciltte durdukça 15-20 dk içinde biraz koyulaşma yapabiliyor, hazırlıklı olun. Fiyatı 25 TL, gayet de uygun. Hiç olmadı denemek için bile alabilirsiniz.
Biraz koyu olmasına rağmen yüzüme güzelce yedirirsem sürülebilir bir renk halini alıyor, üzerine açık renk pudramı da geçtiğimde dengeleniyor gibi. Yani bu ürünü her şekilde kullanacağım, yay!

I compared the two colors above: My all-time fav Nars Sheer Glow in Mont Blanc and Rimmel Wake Me Up 100-Ivory which is the lightest shade as I mentioned before. As you can see, Rimmel's darker. I really loved it apart from the color. It's so easy to apply, it has an amzing scent and it has a close finish to Nars Sheer Glow. That's why this can be a close dupe for it. It gets darker after you apply on your face, be prepeared for that. It's 25 liras so very affordable, you can even buy just to try it.

xx