MAC Fluidline in Macroviolet Gel Liner İncelemesi//Mac Fluidline in Macroviolet Review

Merhaba;

Bu yazıda Mac'in yılbaşı koleksiyonundan aldığım diğer ürün olan Macroviolet Fluidline'ın incelemesini yapacağım. 

Hey guys;

Today I'm going to review Macroviolet Fluidline which is the second product that I got from Mac's holiday collection.

Private Party incelemesinde de belirttiğim gibi, ben bu koleksiyonun ürünlerinden çok paketlemesine vurulmuş vaziyetteyim. Gerçekten çok klasik ve şık olduğunu düşünüyorum. En ufak yazının bile altın rengine çevrilmiş olması çok hoş bence.

As I mention in Private Party review post, I'm more impressed by the packaging of this collection rather than the products themselves. I think that it's really classic and chic. Even the tiniest writings and instructions were turned into gold color which is really pleasant.

Rengini içinde ışıltılar olan koyu mor olarak tanımlayabilirim. Koyu morların klasik kaderidir, uzaktan silik siyah gibi durur, ama bu öyle değil. Gerçekten mor olduğunu uzaktan da anlayabiliyorsunuz.

I may define the color as deep purple with sparkles in it. It is the unfortunate destiny of deep purples that it may look blackish, but this one doesn't share the same curse, it looks exactly purple.

Bu kadar koyu bir mordan oldukça iyi bir fluidline performansı bekliyordum açıkçası. Yanılmışım, bence performansı Mac için oldukça kötü, bir gelliner içinse vasat. Açık renk olsa sürerken aralarda boşluk kalmasını, tam dolmamasını anlayabilirim ama bu koyulukta bir renkte bu tarz hataları tamamen performans düşüklüğü olarak nitelendiriyorum. Yüz kere üzerinden geçtiğinizde de bir süre sonra dağılma yapıyor tabi ki.

I was expecting a good performance from this color in fluidline because it's really dark. But apparently I was wrong. The performance is poor for Mac, and mediocre for a regular gelliner. I would understand the spaces in line when applying if this was a light color but with this color, I'm considering it as lack of performance. It smudges if you try to fill in the empty areas in the line by applying layers over and over again.

Rengini cidden tatlı buluyorum, ama performans ve uygulanılırlık konusunda beni gerçekten hayal kırıklığına uğrattı. Almanızı tavsiye etmiyorum, ben de zaten büyük ihtimalle koyu makyajlarımda paint pot işleviyle kullanacağım.

I think that the color is so sweet but I'm really disappointed about the performance and application. I don't recommend this product, and I'll probably be using it as a paint pot in dark looks.

xx

MAC Yılbaşı Koleksiyonu Divine Night'dan Aldıklarım

Merhabalar;

Sonunda Mac'in yılbaşı koleksiyonu Divine Night online'a ve mağazalara geldi. Koleksiyonları eskisi kadar heyecanla beklemiyorum çünkü dakika başı yeni koleksiyon çıkıyor ve çoğunun kalitesi yerlerde. Ama bu koleksiyonu bekledim çünkü paketlemesi, mat siyah-altın rengi kombin, çok hoşuma gitti. Sırf paketi için almadım tabi ki, gelmeden önce gözüme kestirdiğim ve daha çıktığı an tükenen ruj Private Party ve koy mor gel liner Macroviolet bu alışverişin ikilisi oldu. Koleksiyondan bağımsız olarak da eyeliner fırçası aldım.

Hey guys;
Finally, Mac's holiday collection-Divine Night has arrived. I'm not so enthusiastic about new Mac collections anymore, because they release 'em so regularly and they tend to be rubbish generally. But this one made me excited because of the matte black-gold packaging. Also, I've been eyeing on the huge hit of the collection-Private Party lipstick for a long time. Additionally, I bought Macroviolet Fluidline and 211 Pointed Liner Brush which is permanent.

Private Party (55 TL)

Bu ruj Mac'in sitesinde kirli mürdüm rengi olarak geçiyor. Rengini tarif etmek gerçekten zor, elimde hiç böyle bir renk yoktu. Daha ilk görüntüler yayılmaya başladığında almayı düşünmüştüm, koleksiyon Amerika'da çıkınca en çok satılan ve hemen biten ürünün bu olduğunu öğrenip biraz umutsuzluğa kapıldım ama burda mağazalarda bitse de online bitmez dedim. Yanılmışım, daha ilk günden maccosmetics.com.tr'de tükendi. Ben de mağazaya geldiği ilk günü kolladım ve hemen bir tane edindim.
Buraya çok fotoğraf koymuyorum çünkü yarın bu rujun detaylı inceleme yazısını blogda bulabileceksiniz- koleksiyon bitmeden almak isteyenler için hemen incelemiş oldum.

Mac's definition for this lipstick is dirty plum, and it's really hard to describe but I had nothing alike this shade. I wanted this lipstick so bad that I felt so hopeless when it was sold-out online, but I got a chance to get it on the first day of release on the counters. Tomorrow, the detailed review post will be up, so stay tuned.

Macroviolet Fluidline (51 TL)

Renkli fluidline hiç bir şekilde benim olayım değil, renkli eyeliner ve göz kalemi de hiç sevmem. Ama bu oldukça koyu bir mor ve içinde kırmızı ışıltılar var. Karşı koyamadım, ki zaten üstünde altın rengi Mac yazan bir cama ne kadar karşı koyabilirsiniz ki? İncelemesi ve detaylı fotoğrafları, Private Party'den hemen sonraki postta.

I'm not colorfull eyeliner type of person by any means, but this deep, dark purple fluidline with red sparkles made me blind about my prejudices and I purchased it. The review and more photos will be up after Private Party post.

211 Pointed Liner Brush (52 TL)

Eyeliner'ımı hep açılı fırça olan 263 ile uyguluyorum. Ancak biraz daha yuvarlak uçlu bir eyeliner fırçası denemek uzun zamandır aklımdaydı. 211'i aldığım andan beri aşk yaşıyorum. İncelemesini yapmak için çok uzun süre geçmesini beklemem gerekmeyecek kısacası.

I always use 263 angled brush to apply my gelliner but I've been wanting to try more pointier liner brush for a long time. Before hand: I'm in love with this brush. I won't be waiting too long to review it.

xx