Marks&Spencer Royal Jelly Krem Seti+Balmi Çilek ve Nane//Marks&Spencer Royal Jelly Cream Set+Balmi Strawberry and Mint

Günaydın!
Geçen gün Marks&Spencer'dan bir kaç iç giyim alırken parfüm kısmında bu seti gördüm. Marks&Spencer'ın parfüm, duş jeli, krem tarzı ürünlerini hiç kullanmıyorum ama bu set o kadar tatlıydı ki aldım. Fiyatı da tüm set için 59 lira, yani gayet uygundu.

Good morning!
I saw this cream set on Marks&Spencer several days ago while I was doing some lingerie shopping. I normally don't buy such things from M&S but this was one soooo pretty that I couldn't resist.

İçerisinden bir gündüz kremi, bir gece kremi, bir el ve tırnak kremi, bir de vücut kremi çıkıyor. Ortada da queen b. simgesiyle bir sabun var. Gerçekten tasarıma, paketlenmesine vuruldum. Kokuları da çok güzel çünkü bal içeriyorlar. Kremleri daha denemedim, memnun kalırsam bir postta belirteceğim.

It has one day cream, night cream, hand&nail cream and a body cream in addition to the soap with queen b. pattern on it. I really liked the design and packaging as well as their scent which includes honey. I haven't tried them yet, if I love them so much I'll write another post about this.

Balmi'ler Watsons'lara geldiği gün almış ve hastası olmuş, postumda da hayranlığımı belirtmiş biri olarak kalanları da almaya karar verdim. Bir ürünü bitirmeden aynısının başka kokulusunu vs. almak adetim değil o yüzden hepsini bir anda almamıştım ama bu sefer bu durumu değiştirdim. Nanelisini ve çileklisini de ekledim, ahududulusunu zaten almıştım. Hindistancevizlisini almadım çünkü ben o kokuyu pek sevmem, ama tabi seti tamamlamak uğruna alabilirim bir kaç güne.

Being a person who got the Balmi when they first arrive to Turkey and literally fell in love with them (you can read my blog post by clicking here), I decided to collect the remaining ones too. I don't like having thousands of variations of the same product but this time I broke the cycle. I got strawberry and mint ones in addition to m existing raspberry one, and I didn't get the coconut-scented Balmi cuz I don't like coconut scents but I may end up getting it in sake of the collection of the series.

xx

İnceleme: Balmi Lip Balm// Review: Balmi Lip Balm

Merhabalar;
Bu postta EOS Lip Balm'ların dupe'u olarak gösterilen ve Türkiye'de Watsons'larda satılan Balmi dudak balmından bahsedeceğim.

Hey everyone;
I'll be reviewing Balmi Lip Balms in this post, which happens to be a dupe for EOS Lip Balms. It can be found in Watsons stores in Turkey.

Gördüğünüz gibi şekli küp, yani EOSler gibi küremsi değil. Maddesi hafif silikonumsu, kadifemsi yumuşak bir türde. Kırmızı olan ahududu aromalı, ben gittiğimde beyazı ve pembesi de vardı, çilek ve hindistan cevizi, ama sanırım bir rengi daha var.

As you can see, it's cube rather than globe-like as EOS ones are. The material of packaging is quite silky and soft. The red one which I own is raspberry scented, there were two more colors-pink and white(strawberry and coconut) but I think there is one more color which I didn't see there.

EOS'e benzeyen kısmını ise ürünü açınca görüyoruz. Her ne kadar tam aynısı olmasa da dizayn mantığı aynı şekilde düşünülnüş. Öncelikle, kokusunun inanılmaz güzel olduğunu söylemem gerek. Ahududu kokusunu zaten çok severim ama bazen fazlaca yapay olabiliyor bu tarz ürünlerde, bunda öyle değil. Buram buram ahududu kokusunu alıyorsunuz.

The EOS-like part is the product itself, eventhough it's not identical, the mentality of design is the same. First of all, the scent is literally amazing. I already adore raspberry scent but sometimes it becomes overwhelming and artifical but this one doesn't have that issue.

Dahası, nemlendirmesi harika. Ürün fazlaca yumuşak olduğu için çabuk bitme ihtimali olsa da o yumuşaklık harika bir nemlendirme sağlıyor. İlk sürdüğüm anda dudaklarımın yumuşacık olduğu hissetmeye başladım. Gerçekten çok severek kullandım ve elim sürekli bu ürüne gitti ilk günden. Hala da gün içinde sürekli dudaklarıma uyguluyorum.

Moreover, it has a perfect performance on moisturizing. The product is overly soft so you may run out easily but to compensate, this softness provides great moisturizing effect. I felt that softness at the first second that I applied, re-applied thousand times throughout the first day. I'm still using it regularly.

Özetle; kesinlikle tavsiye ediyorum. EOS'iniz olsun ya da olmasın, bu ürüne bir şans vermeniz gerek bence.

To sum up; whether you have EOS or not, you should give a chance to this product.

xx

Büyük Alışveriş Yazısı Part-2: Mac, H&M, The Body Shop, Watsons, Polo Garage, Mudo, C&A//Huge Haul Part-2

Tekrar merhabalar sevgili takipçilerim;
Dünkü alışveriş postumun 2. kısmıyla devam ediyorum.

Salutes, my dear followers;
I'm continuing with the second part of haul post.

MAC Beauty Marked Far (Refill), 37 TL

Mac ürünlerini planlayarak alıyorum genelde, yani bi wishlist'im var ve zamanla onları alıyorum. Wishlist'îmde sırada bu far vardı. Bildiğiniz üzere içinde kırmızılık, bakırlık olan tüm farlar ilgi alanımda. Hele hele siyahla kırmızı ışıltıların birleşimi...Gerçekten çok severek aldım işin özeti.
Her zamanki gibi swatchları inceleme yazısında görebileceksiniz, bundan sonraki postta yani.

I usually buy Mac products systematically, I have a wishlist and in time, I try to purchase them. This product was on the line. You may be familiar with my appetite towards redish eyeshadows. This one has red sparkles in deep black, so I really really really loved it.
As always, you will get a chance to see the swatches on the review post which will be the following one after this.

MAC Currant Lip Pencil, 35 TL

Media incelemesinde söylemiştim, tam olarak ona uygun bir dudak kalemi bulmanıza gerek yok, bende de öyle bir renk yok demiştim. Ama uzun süredir Media ile bire bir aynı olan bir renk arayışındaydım. İşte o renk bu renkmiş. Gerçekten tamamen aynı koyu bordo renkteler. Yine, swatch'unu inceleme yazısında bulabileceksiniz.

In my Media Lipstick review post, I've said that you don't need an exact same color of lip pencil to perfectly apply Media-yet I don't have one. But still, I was in a search for the identical color lip liner with Media. Finally, I found it. This one is the same, deep burgundy shade. Again, you'll be able to find swatches in the review post.

H&M Pink Dahlia Allık, 8.95 TL

H&M'in kozmetik line'ı Türkiye'ye geldiğinden beri hep görüp almaktan vazgeçiyordum. Hem kendi gözlemlerim doğrultusunda, hem de diğer bloggerların incelemeleri etkisinde,çok da kaliteli olmadıklarına dair bir fikrim oluştu. Ama tabi ki peşin hüküm vermek hoş olmayacaktı, o yüzden allığını denemek istedim. Zaten bu kadar parlak bir pembeyi sırf göz tatminim için bile alırdım. Performansı iyi çıkmazsa dekor olarak kullanacağım. :)

I read lots of blog posts about H&M's cosmetic line, and I observed myself, finally I adopted an opinion that they are not that good, quality-wise. But this could be a prejudice, so I wanted to test it. I would buy it anyway, because the color is so bright and I'm addicted to vibrant pinks. If it doesn't turn out the way that I want it, I'll use it as a home decor:)

The Body Shop Honey Dudak Nemlendiricisi, 20 TL

Body Shop bal temalı bir koleksiyon çıkardı bildiğiniz üzere ama ürünler hep bronz skalada olduğu için hiç ilgimi çekmedi. Yalnız bu dudak nemlendiricisinin küre şeklinde olması (arı kovanı konsepti), minikliği falan, özetle tamamen paketine tutulmamla alakalı olarak bir süredir isteyip denk gelemediğim bir üründü. Bu sefer buldum ve aldım, ama nemlendirici olarak değil de farklı şekillerde kullanmayı düşünüyorum, hepsini inceleme postunda yazacağım.

As you may know, Body Shop released a collection within the concept of honey but the products are all bronze colored so I wasn't thinking buying anything-apart from this one. I saw this moisturizer somewhere in the internet and the packaging (globe, hive inspired) hit me so deep that I wanted to buy. I couldn't find it for some time, but finally I managed to get that. I won't be using this as a moisturizer, I'll explain it on the review post.

Balmi Dudak Nemlendiricisi, 9.90 TL, Watsons

Yeni gelen ve bir anda ünlenen bir ürün olan Balmi, EOS Lip Balm'lara dupe olarak gösteriliyor, içinin şekli itibariyle. Watsons'larda 3 çeşidi var; pembe(çilek), kırmızı(ahududu), beyaz(hindistan cevizi). Ben, tabi ki, ahududu olanı aldım. Kokusunun yoğunluğu ve güzelliği bile yeterken, ilk kullanışımda aşık oldum. İnceleme yazısında daha detaylı belirteceğim ama kesinlikle EOS dupe'u olmayı hak ediyor.

This products is new-arrival and immediate attention catcher. These supposed to be dupes for EOS Lip Balms. There are 3 kinds; pink(strawberry), red(raspberry) and white(coconut). I, of course, bought the raspberry one and the scent of it is hilarious. I fell in love with the performance, I'll give details about this product later on.

Selin Pembe Greyfurt&Narlı Duş Jeli

Selin'in bu boydaki kolonyalarını aylar önce keşfettiğimden beri çantamdan ayırmıyorum, sürekli tekrar dolduruyorum. Çok kullanışlı cidden. Bu sefer kolonyaların yanında duş jelini görünce ışık hızıyla yapıştım. Bir kere pembe, yani... Tabi ki 1-0. Daha sonra, kokusu... Bunu gidip koklamalısınız almasanız bile. Duş jeli yazdığına bakmayın, yanınızda taşıyıp sabun olmayan yerlerde elinizi yıkamak için kullanabilirsiniz, ya da herkesin kullandığı sabunları kullanmak istemediğiniz durumlarda. Fiyatını tam olarak hatırlamıyorum ama 2.90 civarıydı sanırım.

I was using Selin's cologne in this same packaging and size, and it was so handy to carry in my bag. This time at Watsons, I saw this PINK version and immediately grabbed it. The scent is ammmmmazing, and you can carry it around to wash your hands when there's no soap or the existing ones are not hygienic. I don't remember the exact price but it was about 2.90 sth.

Polo Garage Tüylü Bilek Isıtıcı, 28 TL

Ya baktıkça deliriyorum, bu kadar tatlı bir bilek ısıtıcı olamaz! Polo'da bunu gördüğüm an vuruldum, elime aldım ve bırakmadım almayacağımı düşünsem de, ama sonra kasaya gidip diğer ödememi yapınca bunu da eklemeye karar verdim. İyi ki almışım. Çok şık, harika bir havası var. Ayrıca son fotoğraftaki eller anneciğimin, ellerinden parmaklarından öperim el modelim benimmmm (ciddiyetten uzaklaşıp sevgi gösterisine dönüşen post.)

Every time I look at these... I feel like I'm gonna dance around and scream-THEY ARE SO CUTE! It is amazingly chic, luckily I purchased this when I first saw 'em at Polo. The hands on the last photo belong to my lovely mom, love you!

Polo Garage Altın/Siyah Bileklik, 30 TL

Altın rengi takılara bayılmıyorum aslında-gerçek altın olmadıkça. Ama siyahla birleşince oldukça modern olmuş, o gece gideceğim yer için de gayet uygundu. Çok severek aldım, mıknatıslı kapanışı da ayrı bir güzel zaten, mutluyuz beraber yani.

I'm not into gold accesorizes in general-unless it's real gold, but this one looks so modern because it was combined with black. Also, this was so proper to use the event that I was gonna attend that night so I purchased it. I love the closure mechanism-magnetic. 

C&A Yüzük, 13.90 TL 

Maviyle yeşil arası bu ton, siyahla birleşimi... Gerçekten çok içime sindi bu yüzük, neden bilmiyorum.

I looooved the color of the gems- something between blue and green, and their combination with black. I'm amazed.

Mudo Tüylü Sıcak Su Torbası, 20 TL

Sıcak su torbası zaten vazgeçilmezimiz, ama yani bu kadar tatlı olmak zorunda değildi. Kurdelesi, rengi, yumuşaklığı. Hele bir de ikincisi %50 olunca iki tane almama bahane oldu. İlki 20 TL, ikincisi 10, 30 liraya muhteşem iki tane sıcak su torbası aldım Mudo'dan. Ayrıca oldukça da büyük, daha önce küçük sıcak su torbaları alıp hiç ısıtmadığını deneyimlemiş olarak boyutundan gayet memnun kaldım.

The hot-water bags are essential for us (female things, ugh), but this doesn't have to be THAT CUTE. Ribbon, color, softness, fluffiness... Perfection. The size is also so proper cuz the tinier ones don't heat up so well. I bought two of these, cuz the second one was 50% off.

Evet, upuzuuuun alışveriş yazısının sonuna gelmiş bulunuyorum, umarım sevmişsinizdir, xx

We came to an end of the looonnng haul post, hope you like it, xx.