Sonbahar Vazgeçilmezlerim//Autumn Essentials

Merhabalar!
Tez koşturmalarım ve Ankara-Bursa mekik dokumalarım neticesinde blogda daha az post görüyorsunuz bu aralar, ama merak etmeyin kısa bir süre içinde normale dönecek.
Sonbahar tartışmasız en sevdiğim mevsim, ve yazın renklerinden sonbaharın buğusuna geçmek benim için oldukça kolay. Renkli kozmetiklerimde ufak tefek değişiklikler yapıyorum herkes gibi ben de, daha soğuk ve pastel tonlara doğru gidiyorum. İşte o ufak tefek değişiklikleri ve Eylül'de sürekli kullandıklarımı sizinle kısaca paylaşmak istedim. Cilt ürünleri ve cilt bakımı dahil değil zira onlarda genelde aynı ürünlerle gidiyorum.

Hey y'all!
I've been posting less nowadays cuz I'm really focused on my master's thesis, but it'll turn into normal cycle soon.
Autumn's my fav season so it's not hard for me to leave summer back. I turn my make-up routine to more fall-ish, pastel tone looks and I'll share some of those with you in this post. Enjoy!

Peki sizin sonbahar vazgeçilmezleriniz ve favorileriniz neler?

xx

Sephora İndirimi: OPI "A Woman's Prague-Ative" Oje İncelemesi// OPI "A Woman's Prague-Ative" Nailpolish Review

Merhabalar;

Bildiğiniz üzere Sephora yılda 2-3 kez yaptığı indirimlerden birini yapıyor şu an. Benim bu indirimde almayı planladığım bir şey yoktu çünkü özellikle istediğim bir ürün ya da ihtiyacım olan bir şey yoktu. Ama OPI ojelerin bazılarının indirime girdiğini bilmiyordum. Öğrendiğim gibi alacak bir şeyim oldu, beklendiği üzere.

Hey everyone!
As you may know, Sephora have some annual sales and it's that time of the summer for Turkish Sephoras. I wasn't planning on buying anything, but that was when I didn't know that OPI had discount too. 

OPI ojeler normalde 44 lira iken, bazı ojeler indirim kapsamına girip 25 liraya düşmüş. İçlerinde tek beğendiğim hatta vurulduğum bu oldu. İstiklal Sephora'da bulunca gerçekten çok sevindim çünkü bitmiş olma ihtimali çok yüksekti. 

OPI nailpolishes are 44 liras in regular pricing but it was 25 liras due to sale. So I immediately grabbed it.

Rengi hiç benlik gibi durmuyor aslında, çünkü turuncu seven bir insan değilim. Ama bu ojenin rengini turuncu diye tanımlamak çok büyük haksızlık ve saçmalık olur. Benim tanımıma göre içinde çokça altın rengi incecik küçücük simler bulunan turuncumsu bir bronz, hatta yanık bronz/yanık turuncu diye geçiyor. İçindeki simler o kadar ince ve sayıca fazla ki, uzaktan bakıldığında tek tek sim parlaması değil de sanki oje parlakmış gibi gözüküyor.

Sürüşü çok çok kolay, kuruması da şaşırtıcı derecede hızlı. İki katta tam kapatıcılık sağlıyor. Resmen yaz favorimi Temmuz ortasında buldum. İyi ki denk gelmişim, çünkü bir daha bu ojeyi bulmam mümkün olmazdı. Zira kendisi 2013 bahar koleksiyonundan, Avrupa şehirleriyle özdeşleştirilen bir konseptin Prague ojesi.

Hala indirim devam ediyorken, bulabiliyorsanız kesin alın. 25 liraya sonuna kadar değiyor.

The color's not my cup of tea cuz I don't like orange at all. BUT, if you call this orange, you may be into a huge mistake. It's not simply orange. It's burnt orange which has bronze tendency with ultra fine gold glitters. God, that was moutfull but yeah, it is what it is.

It's amazingly easy to apply and it dries out so fast. 2 coats are enough to get the color. It's definitely my summer fav from now on. It was a part of 2013 spring collection which was about European countries so I'm so glad that I could find it.

xx

İnceleme: OPI Malaga Wine//Review: OPI Malaga Wine

Merhabalar!
Sevgililer Günü alışveriş postumda bahsettiğim OPI Malaga Wine'a bu yazıda biraz yakından bakacağız.

Hey everyone!
Today we'll be looking closer to OPI nailpolish in Malaga Wine which I also mentioned in my previous Valentine's Day post.

Elimde bolca kırmızı ve bordo var, ama ben uzun süredir tam olarak kendini gösteren bir bordo arayışındaydım. Bendeki bordoların hepsi siyaha çalan, fazlaca koyu bordolar ki ben o renk tonunu oldukça seviyorum. Ama aradığım şey biraz daha kırmızılığını gösteren bir bordoydu. Bu ojeyle arayışıma son vermiş oldum.

I have lots of reds and burgundies as nailpolishes but I was in a search for a perfect burgundy. The shade of my burgundy nailpolishes are generally so dark, nearly blackish so I wanted some burgundies which show the redness in 'em, and I found it in this!

 Direkt gün ışığında kırmızı gözükse de normal şartlarda kırmızılığını bolca gösteren bir bordo. OPI olunca, 40 lira verince, insan uzun süre tırnakta kalmasını ve kolay uygulanmasını bekliyor tabi ki. Bu açıdan bakarsak, sürümünün bordo bir oje için oldukça kolay olduğunu söyleyebilirim. Kırmızı tonlu ojeleri sürmesinin de silmesinin de nasıl bir ızdırap olduğunu biliyoruz, bu yüzden sürümünün kolay olması benim için önemli bir artı. Kalıcılığının normal bir ojeden daha fazla olduğunu söyleyemeyeceğim çünkü top coat sürmeye üşeniyorum, ama top coat sürseydim daha fazla kalırdı bundan eminim.
Özetle, iyi ki almışım dediğim bir oje oldu. Çok para verip memnun kalmadığım bir OPI ojem olmuştu daha önce, ve bunda da onu yaşasaydım bir daha OPI almazdım ama çok memnunum, kesinlikle öneriyorum.

Even if it looks red under the direct daylight, it is a pretty burgundy color which shows the redness. It's easy to apply which is really important for redish nailpolishes, we all know the drill about the hard times on both applying and taking off the red-included nailpolishes. Moreover, if you pay 40 liras for a nailpolish, you expect the quality and easy application. Within this line, I can say that it didn't disappoint me. It lasts as long as a regular nailpolish cuz I'm so lazy to apply a top coat but if I used one, I bet it'd last longer.
All in all, I'm so glad that I purchased this nailpolish. I surely recommend it.

xx

Nail Art Dizaynlarım-Tırnak Pulları//Nail Art Designs-Glequins

Herkese iyi haftalar!

Haftaya, geçen hafta boyunca deneyimlediğim ve bir kaç dizaynı göstereceğim nail art postuyla başlıyoruz!

Have a nice week everyone!

I'll start this week with a nail art post which includes several designs and my experiments within the last week.

İlk olarak, OPI Malaga Wine bordo ojenin üzerine kırmızıdan turuncuya, ondan koyu sarıya, daha sonra açık sarıya ve sarımsı yeşile geçen bir tüm tırnak pulu yaptım. Bu ilk denememdi ve oldukça iyi gitti. Bunu yaparken çıkardığım ders de şu oldu ki, ojenin kurumasını beklemeden onu yapışkan olarak kullanırsanız pullar hafifçe içe göçebiliyor. Yapışması için yapılması gereken, ojenin tamamen kurumasını bekleyip daha sonra top coat sürmek ve ona yapıştırmak. Pulları tek tek almak için kürdan kullandım, ucunu 4-5 pulda bir suyla hafifçe ıslattım ki yapışsın. Fotoğrafta gördüğünüz gibi, 2 şerit halinde ortadan geçip o şekilde de bırakabilirsiniz ki çok çok çok şık duran bir dizayn o da.

First of all, I put red, orange, dark yellow, light yellow and yellowish light green glequins on top of OPI Malaga Wine bourdeaux nailpolish with gradience order. This was my first attempt and it went pretty good. What I took as a lesson from this design is not to try sticking the glequins on the wet nailpolish. What we should do is to put top coat on top of nailpolish and then stick them on to the top coat. I used woodstick to get glequins. I dip it into water several times, to make glequins stick on to it. You may leave it as 2 lines at the middle of the nail, which is also so chic.

Ancak ben o geçiş efektini yakalamak için tüm tırnağımı kapladım. Altıgenlerin kenarları birbirine tam olarak yapışsın istemediğim için biraz döndürerek koydum, yani aralarda milimetrik boşluklar bıraktım. Yoksa alttaki oje hiç görünmeyecekti ve kalıp gibi duracaktı. Sandığımın aksine çok da uzun sürmedi. Tüm tırnaklarımı yapabilirdim yani. Ayrıca sağ elime de yapabildiğimi deneyimledim, ki bu en çok dert olacağını düşündüğüm kısımdı. Tabi daha yavaş ilerliyor ama sonunda bir eliniz dizaynlı diğeri düz şekilde kalmamış oluyorsunuz.

But I applied them to my entire nail to create that gradience effect. I did not put the hexagons all together in a sync cuz that would look so whole and the nailpolish underneath wouldn't show. I also realized that I could also make it on my right hand nails which was my biggest fear on nail art.

Çiçek dizaynlarının çok da büyük hayranı değilim ama benim pullarım altıgen ve küçük olduğu için çiçeğe çok uygundu. Çiçek yaparken altıgenlerin kenarlarının birbirine denk bir şekilde yerleştirildiğine dikkat edin, yoksa garip durabilir.

I'm not a huge fan of floral designs but due to the fact that my glequins were hexagonal; the flower pattern was very suitable.

Kırmızıya sadece kırmızı nasıl gider diye düşünürken, 3 şeritli çok bilinen bu dizaynı yapmaya karar verdim. Araları açık bir şekilde başlayıp uca doğru birbirine yaklaşan 3 şerit yapmanız yeterli, oldukça sade ve şık buldum. Bunların hepsini tek elde uygulamak garip olur tabi, ben size gösterebilmek için aynı anda yaptım. 

I was not sure about putting red glequins only, but when I applied this design, I really liked it. I think it's so simple and classy. You just need to create 3 stripes which start apart from each others and get closer up to the tip of your nail.

Diğer günlerden birinde de, Flormar'ın oldukça canlı bir pembesini tabana sürüp üzerine açık mor, açık pembe ve beyaz pullarla bu deseni yaptım. Üç şeritten ortadaki tam, kalan ikisi de yarım yarım birbirini tamamlar şekilde gidiyor. Fotoğraflarda hepsi aynı renkmiş gibi gözüküyor ama koyudan açığa efekti çok net görünüyor gerçek hayatta.

On the other day, I used a bright pink and put light purple, light pink and white glequins in 3 stripes. The middle stripe is full, and the other two are half in a complementing way.

Pulları koymayı bitirdikten sonra üzerinden top coat'la tekrar geçin yoksa dökülürler. Ayrıca sabırsız bir insan olmanız sizi bu konuda yıldırmasın çünkü ben de asla ince işlere çok uzun süre katlanabilen bir insan değilim ama bu olayı çok rahat buldum. Düşündüğümüz kadar uzun sürmüyor ve insanın eli çok çabuk alışıyor. Yaptıkça fotoğrafları koymaya devam edeceğim!

I strongly recommend putting a top coat on top of the designs, otherwise they'd fall off. Moreover, don't be scared if you are an impatient person as I am, cuz your hand get so quick in time with practive and it actually doesn't take that long to make. I'll share my further designs as I make them.

xx

Toplu Alışveriş Yazısı, Sevgililer Günü İndiriminden Aldıklarım: Sephora, Gratis, Rossman// Collective Haul: Sephora, Gratis, Rossman

Merhabalar;
Öncelikle hepinizin Sevgililer Günü kutlu olsun, her ne kadar muhteşem anlamlar yüklemesem de yükleyen ve tutkuyla kutlayan insanlar olduğunu biliyorum. Sevgililer Günü dolayısıyla bir çok yerde indirim olduğu için, ben de bir kaç yerden alışveriş yaptım. Öyle delilercesine indirimden faydalandığım söylenemez ama bazı şeyleri daha ucuza almış oldum.

Saydığım tüm ürünlerin ayrı ayrı incelemeleri blogda olacak, gözünüz burda olsun! :)


Hey everyone!
First of all, happy Valentine's Day to you all, eventhough I'm not attributing a tons of values to this day, I know that there are lots of people who do. There were several sales due to Valentine's Day, and I tried to benefit some of them.

There'll be individual reviews of all the products on my blog that I'll mention below.

VIKTOR ROLF FLOWERBOMB PARFÜM SETİ (186 TL)

Parfümüm bitmek üzereydi ve almak için Sevgililer Günü'nde yapılacak olan olası Sephora indirimini bekliyordum. Nitekim de öyle oldu, %30 civarı bir indirim açıklandı. Ben de dün Sephora'ya gidip imza parfümüm olan Givenchy Absolutely Irresistible'ı alıp çıkma planındaydım Tabi ki öyle olmadı. Benimle ilgilenen kişi artık bu parfümün gelmediğini ve gelmeyeceğini söyledi. Resmen yıkıldım. Az vaktim olduğu için başka bir şey seçmem gerekiyordu ve uzun zamandır adını duyduğum Viktor Rolf Flowerbomb'u almaya karar verdim. Çok pahalı olduğunu da biliyordum, o yüzden temkinli yaklaştım. Benim zevkime göre fazla şekerli, kabul ediyorum. Ama bir süre sonra içindeki çiçek kokularını almaya başlayınca çok hoşuma gitti ve aldım. Set halindeki durumu çok daha karlıydı, içinde bir vücut jeli, losyon ve parfüm var, 265 TL'den 186'ya indi. Sevmezsem en azından küçüğünü almıştım diyebilirim yani, kendimi riske atmadım.

My current parfume was about to finish and I was waiting for the possible Sephora sale for Valentine's Day. They announced %30 sale and I went to Sephora to get my signature scent, Givenchy Absolutely Irresistible, but  learnt that it was not gonna be sold anymore and I totally collapsed. I had the tiniest time to decide so I got Viktor Rolf Flowerbomb which I heard lots of things about. I knew that it was a bit pricey, and I admit that it is a bit overly sweet for my taste but after a while I liked it. I got the small size, lotion and shower gel pack.

OPI MALAGA WINE OJE (39 TL)

200 TL üzerine 30 TL indirim çeki veriyordu Sephora aynı indirim kapsamında, ben de alışverişi 200'e tamamladım. Hediye çekiyle alacağım şey zaten belliydi, kesinlikle OPI oje alacaktım çünkü normal şartlarda 40 lira bir ojeye verme işini pek sık yapmıyorum, o yüzden bu fırsatı değerlendirdim. Denediğim tüm bordolardan tatmin olmadığımı ve istediğimi bulamadığımı son 2 haftadır söyleyip duruyordum, o yüzden bordo alacağım da kesin gibiydi. Bu ojeyi görünce bir saniye bile düşünmedim. Tam bir şarap rengi bordo, gerçekten harika. İkinci fotoğrafta biraz açık çıkmış rengi, aldanmayın. Daha sürmedim, inceleme yazısı için sürüp fotoğraflayacağım.

There was a 30 liras gift card when you spend 200+ liras so I completed it to 200. I knew that I was gonna use that 30 liras for OPI cuz I generally don't spend 40 liras for a single nail polish, it's way too much for a nail product. But when it's a gift, I get it. I was in a search for a perfect burgundy color and I saw this nail polish, got it in a second without thinking. It is a perfect burgundy bordeaux color, I'll be individually reviewing this later.

SEPHORA BODY SCRUB IN BLUEBERRY (19 TL)

Bu, alışverişi 200'e tamamlayan ürün. Blueberry kokusu en en en sevdiğim kokudur, gözüm ilk onu arar meyveli kokularda. Hazır scrub alıyorken, istediğim olsun dedim ve Blueberry'li olanı aldım. Rengi inanılmaz güzel, morla pembe arasında yanar döner bir yapısı var, ve biraz da parıltılı duruyor içindeki tanecikler sayesinde. İyi ki almışım.

This product is the one which made the total haul to 200 liras. Blueberry is my fav. scent within fruity ones, so I got this body scrub. Its color is changing between color and pink, and it has shine in it cuz of the particules. I'm so happy that I got this.

GOT2B KURU ŞAMPUAN (20 TL)

Çok sık kuru şampuana ihtiyaç duyan biri değilim, kullanmışlığım da azdır. Ama bu ürünün methini çok duyuyordum, uzun zamandır da denemek istiyordum. Gratis'e gidince aldım, indirim dahilinde değildi tabi.

I'm not a dry shampoo person but I was hearing a lot about this product so I got it to try from Gratis.

MADES STACKABLE BAHARAT KOKULU DUŞ JELİ (2 Küsür tl civarı)

Gratis'in indirimde olan ürünleri kısmında bir sürü fosforlu renkte bu üründen gördüm, hemen ilgimi çekti tabi. İlk elime aldığım buydu, kokladım ve resmen bayıldım. Hiç düşünmeden aldım, gerçekten harika kokuyor.

This caught my attention for its color, but when I smelled it I definitely fell in love, got it immediately.

BENRI ISLAK MENDİL, PAMUK, ASETON

Ben böyle temel ihtiyaç dahilinde alınan şeyleri alışveriş postlarıma koymuyorum bazı bloggerların yaptığı gibi. Yani pamuk işte, bu da yazılmaz ne gerek var diyorum. Ama Benri bu aralar bloglarda çok ünlü olduğu için denemeye başladığımı belirtmek için buraya ekliyorum. Asıl kare pamuklarını almak istiyordum ama kalmamıştı tabi ki, indirim yığılması sonucu. Deneyip bu kadar methedilecek bir şey var mıymış bakacağım:)

I don't generally put the basic needs products to my posts as some bloggers do, I don't see any necessity in it, but this brand is quite famous nowadays. I wanted to try, and I'm letting you know that I'm in the process of trying to see whether it's worth the hype or not.

ESSENCE OJE DÜZELTİCİ KALEM(10 TL)

Bu da uzun zamandır istediğim ürünlerden biriydi, Rossman'a geçince gözüme çarptı ve bu sefer aldım. Oje sürerken kenarların salak bir şekilde bozuk kalmasından nefret ediyorum, umarım bu işe yarar.

I was eyeing on this product for a long time and I finally got it when I stepped into Rossman. I hate when nail polish leaves some leftovers around the nails, I hope this correcting pen helps.

ESSENCE COLOUR&GO SİYAH OJE

Tüm drugstore oje markalarının siyah ojelerini denedim ve hala çok opak, kömür karası bir siyah bulamadım. Yıllardır orta siyahlıktaki, ama siyah olduğu iddia edilen, ojelerle idare ediyorum. Bir de Essence'ınkini deneyeyim dedim Rossman'da görünce, olmadı high end'lere dadanacağım. Bildiğiniz kömür karası siyah oje varsa lütfen yazın!

I'm desperately searching for a really dark, the darkest black nailpolish. I got this in hope with it, if you can recommend one, please do!

FLORMAR OJELER: ICY TOP, SATIN MATTE, MATTE

Bunları geçen hafta almıştım. Satin Matte serisine zaten bu ara takmış durumdayım, tek tek alarak seriyi tamamlayacağım galiba. Uzun zamandır da güzel bir altın rengi oje istiyordum, Gold olanını bu sebeple aldım. Icy Top'ları da görüp görüp nedense almıyordum, sanırım çıkarmasıyla uğraşmamak için. Ama mavi ojelere olan aşkım tüm engelleri aştı ve bu mavi olanını aldım. İyi ki almışım, bu aralar favori ojem bu kesinlikle. Bunların dışında da mat seriden mor olanı aldım. Hepsinin ayrı incelemesi tabi ki blogda olacak önümüzdeki günlerde.

I'm addicted to Satin Matte series nowadays, and I was searching for a gold nailpolish and I found this. Then I got the blue Icy Top nailpolish, which I wasn't buying till now cuz I was so lazy to clean it afterwards but this became my fav. nailpolish recently. It is ammmmazing. Lastly, I got the purple matte one. I'll be reviewing these in no time on my blog! Keep an eye on that.

Gratis'e herkes gibi the Balm alma amacıyla gitmedim, bu aralar far, baz, allık gibi şeylere ihtiyacım yok. Bir dahaki indirimde ihtiyacım olursa ilk olarak onları alırım tabi ki.

xx