2013 Favorilerim//2013 Favorites

Merhabalaaaar!
2013'ün son gününde ve son postunda, bu yılın favorilerinden bahsedeceğim.

Hey everyonnneeee!
I'll be talking about my favs in this last post of 2013.

-Nars Sheer Glow Foundation

Sadece 2013'te değil, 2012'de de favorim olan fondöten Nars Sheer Glow, kullandığım bir çok fondöteni ezici bir dominantlıkla yerinden etti. Hayatımdan kullandığım açık ara en iyi fondöten olan bu ürünün 5. şişesini kullanmaktayım şu an, 6.sını almam yakındır. Çok uzun uzadıya konuşmak istemiyorum çünkü sabahtan akşama kadar bu fondötenin neden mükemmel olduğunu anlatabilirim ki bloğumda incelemesi mevcut.

Not only in 2013, but this foundation was my fav also in 2012. It has a leading dominance over other foundations that I had used before. It is "the best". I'm currently using 5th bottle and I'll purchase the 6th soon. I don't wanna talk too much on this because I can talk from dawn to dusk.

-YSL Touche Eclat Foundation

Nars muhteşem evet, ama bu senenin yeni keşfi olarak YSL'in Touche Eclat'sını koymasam haksızlık olurdu. Anneme anneler günü hediyesi olarak aldıktan sonra muhteşemliğini farkedip kendim de kullanmaya başladım. Bu fondötenin harikalığı cidden su götürmez, ama ben daha yoğun kapatıcılık sevdiğim için Sheer Glow ilk tercihim oluyor. Daha doğal bir görünüm istiyorsanız, açık ara bu fondötenin yarışı götürdüğünü söyleyerek tavsiye ederim.

Nars is amazing, yes, but the new-favorite-discovery of this year is YSL Touche Eclat. I bought this for my mom on mother's day but I realized that it really is amazing when I used it from hers. Because of the fact that I want a good amount of coverage-if not full, my first choice is always Sheer Glow but if you like less coverage, definitely go for this one.


-Nars Radiant Creamy Concealer

Bu kapatıcıyı Mayıs 2013'te ilk alışımdan önce Mac Studio Finish kapatıcımı kullanıyordum ve gayet memnundum. Ama çıktığı andan itibaren defalarca benden incelemesi istenince bu kapatıcıyı almaya karar verdim ve evet tahmin edildiği üzere bu yılın kapatıcısı oldu. Mayıs'tan bugüne bir tüp bitirdim ikincisinin de sonlarındayım, aşırı bereketli olduğunu söyleyememekle beraber muhteşem bir kapatıcı olduğundan şüphenizin olmaması gerektiğini belirtirim. İncelemesi ve Mac'le karşılaştırılması için buraya bakabilirsiniz.

I was using Mac Studio Finish concealer before I purchased this on May '13. I was pleased with the Mac one but my followers were enthusiastically asking me for a review on this one so I bought it. And expected outcome; this became my fav concealer of 2013. I've finished up one bottle and the second one is also about to come to an end so I can't say that it's so long-lasting (product-wise) but it is amazing, for sure. You can find the review and comparison with Mac one by clicking here.

-Mac Studio Fix Powder

Yine sadece bu yılın değil, son 4 yılımın favori pudrası olan Mac Studio Fix Powder. Yıllardır değişmedi ve değişeceğini de sanmıyorum. Hem kapatıcılık hem de temiz bir bitiş veren bu pudradan vazgeçmem pek mümkün gözükmüyor. Bazı insanlar fondötenli bir pudra olduğu için hiç fondöten uygulamadan direkt bunu sürüyorlar, ama ben fondötenin üzerine sürüp kapatıcılığı son noktaya çıkarmayı seviyorum.

Again, not only this year's, but also last 4 year's fav powder for me is Mac Studio Fix. It hasn't changed for years and I don't think that it will any time soon. It gives both coverage and smooth finish. I know that some people use this directly to their faces without applying foundation because it has foundation in, but I love to foster coverage by using it on top of my foundation.

-NYX Taupe

Bronzer asla kullanmayan ve kontur için her ürünü aşırı turuncu bulan biri olarak kefili olduğum tek ve en iyi kontur ürününün NYX Taupe olduğunu söylemem gerekir. Bu yılın en çok kullandığım favorilerinden biri. Swatchları ve Bourjois Chocolate Bronzer'la karşılaştırması için buraya bakabilirsiniz.

As being a person who doesn't ever use bronzer and find them too orange to contour, I fully assure you on NYX Taupe to contour. It's one of the most-used favs of this year. To see the swatches and the comparison with Bourjois Chocolate Bronzer, you may click here.

-MAC MSF Lightscapade Highlighter

Highlighter konusunda oldukça seçici biri olarak 2013'ün favori highlighter'ının kesinlikle Mac Lightscapade olduğunu söylemekten gurur duyarım. Ününe değiyor. Bir diğer sevdiğim highlighter Nars Albatross'la karşılaştırması ve incelemesi için buraya tıklayabilirsiniz.

I'm so picky about highlighters and I'm proud of saying that Mac's Lightscapade is the fav highlighter of mine of 2013. It worth the hype. I made a comparison with my another well-loved highlighter, Nars Albatross, if you're interested you can check it out by clicking here.

-Nars Sin Blush

Çok uzun süredir isteyip ancak bu yıl alabildiğim Nars Sin allık beni hayalkırıklığına uğratmayarak 2013'teki favori allığım oldu. Zaten seveceğimden adım gibi emindim ama yine de ufak bir ihtimal de olsa beğenmeme ihtimalim vardı, olmadı. Swatch ve inceleme için buraya tıklayabilirsiniz.

I was wanting this blush for a long time and finally got in the summer. It didn't disappointed me, I knew that I was gonna like it, and became a fav. blush of 2013. For swatches and review, click here.

-Urban Decay Naked Basics

İşte 2013'ün en iyi ürünü, en iyi çıkışı, en başarılı far paleti, en en en her şeyi. Urban Decay Naked Basics hayatımın basics far paleti oldu, kesinlikle her gün bir şekilde kullanıyorum. Muhteşem UD kalitesi, harika renkler, inanılmaz pigmentasyon, anlata anlata bitmez o yüzden görmemiş olanlar için ben sizi şu posta alayım, tüm swatchları orada bulabilirsiniz.

Annnnd the BESTEST BEST product of the year, Urban Decay Naked Basics. Amazing pigmentation, hilarious quality of UD, great colors, there're no words to describe this. I use it everday, every single day! It should be getting more detailed review, click here for swatches!

-MAC Copperplate Eyeshadow

Bu yıl içerisinde Mac farlarımın neredeyse hepsini çok efektif bir biçimde ve severek kullandım ama bir tane yeni keşif favorisi koymak istedim bu listeye, o da Copperplate. Maviye kaçmayan griyi bulmanın zorluğunu bilenler neden bu kadar favori olduğunu anlayacaktır. İnceleme için bu posta bakabilirsiniz.

I used all my Mac eyeshadows very effectively within this year but I wanted to add a new-discovery of 2013 to this list, which is Copperplate. People who knows the pain of searching for true, not-blueish grey, would understand why I love this so much. For review, click here.

-MAC Constructivist Paint Pot

Yine bu yılın muhteşem keşiflerinden olan Constructivist, inanılmaz güzellikte bir kahverengi Paint Pot. Muhteşem bir performansı ve tüm farların rengini değiştirebilme özelliği var. 40 farklı farın rengini sadece bu ürünü kullanarak nasıl değiştrebileceğinizi gösterdiğim postu kaçırdıysanız buradan okuyabilirsiniz.

Another great discovery of 2013 is Constructivist Paint Pot by Mac. Amazing brown color, perfect performance. It also has a unique power to change the eyeshadows' colors. To see how I turned 40 different eyeshadows into totally different colors by using this product, click here.

-MAC Media

Sadece bu yılın favorisi olmayan bir ürün daha, Media. Tüm zamanların favori ruju, en classy en şık en karakteristik görüntüyü veren ürünü Media'dır, su götürmez. Bu sene de sıkça kullandım, geçen sene de bu kadar sık elimin gittiği bir ruj olmuştu. Harika, harika ve harika. Swatch ve inceleme için buraya tıklayabilirsiniz.

Another product which is not only this year's fav again. Media is my all-time fav. lipstick which gives you the most classy, chic, characteristic look. I used it last year as much as I did in this year. A-ma-zing. Click here for the swatches and the review.

-MAC Cherry Lip Pencil

Sadece kırmızı rujla beraber değil, tek başına kullanıldığında da harikalar yaratan bir kalem olduğu için Mac Cherry benim vazgeçilmez dudak ürünlerimden biri oldu bu yıl. Geçen yıl sadece kırmızı rujumla kullanıyordum, bu yıl sadece bunu sürüp harika bir kırmızı elde ediyorum. Detaylı incelemesi de burada.

Not only with red lipsticks, but also on its own, this lip liner is a miracle. It has an amazing rich red color which allows you to use it on its own. Last year I was using this just with other red lipsticks but this year I used it on its own and it's perfect. I have a detailed review in here.

-YSL Forever Youth Liberator Skincare Set

2 yıldır kullandığım skincare ürünlerim 2013'te de favorilerimdi. YSL'in skincare ürünlerini gerçekten seviyorum, çok hafif hiç yokmuş gibi değil, gayet de hissediyorsunuz nemi, bakımı. Daha detaylı fikirlerimi bu postta bulabilirsiniz.

I've been using these products for my skincare routine for 2 years and I'm so pleased with them. I really recommend these without any hesitation.

Bu yıl açıkçası oje deliliğimin tavan yaptığı bir yıl oldu, durmadan oje aldım, o yüzden tek bir favori seçemedim. Ara ara toplu oje swatch'u postları yapıyorum, orada çoğunu görebilirsiniz.

This year has been the year of my nail polish madness, I bought tons of nail polishes so I couldn't choose one single favorite. I sometimes write collective nail polish swatches posts so you can find them there.

Herkese harika, muhteşem, leziz bir yıl diliyorum. Geçen yıllarda olduğu gibi bu yıl da beni sayıca artarak takip ettiğiniz için çok teşekkürler! İyi yıllar!

I wish an amazing, perfect, great, delicious year for you all. Thank you sooo much for following me with an inclining number this year as well as the previous years. Happy new year!

xx

İnceleme: H&M Pink Dahlia Allık//Review: H&M Blush in Pink Dahlia

Merhabalar;
Söz verdiğim gibi H&M'den aldığım allığın incelemesini yapmak üzere bu postu başlatıyorum:)

Hey guys;
As I promised, I'm starting off this post to review the blush that I got from H&M

Bu allığı alırken tamamen rengine vuruldum, ve tabi ki mat olmasına. Mat, canlı bir pembe. Daha güzel bir şey düşünemezdim o H&M standında. Fiyatı da uygundu, zaten H&M'in kozmetik line'ını denemek istiyordum, almış bulundum.

I bought this blush just for its amazing color, and matteness, nothing else. Matte and bright pink blush-I wouldn't imagine anything better for that stand at H&M. The price was also okay so I purchased it.

Rengini cidden aynen veriyor, nasıl parlak canlı bir pembeyse aynen o geliyor fırçaya. Bu yüzden dikkatli uygulamak gerek. Mat olduğu için dağıtması oldukça zor, ayrıca kalıcılığı da çok az. Hemen uçup gidiyor. Her şeyin ötesinde, emin olmamakla beraber, yanaklarımda bir anda beliren alerjik kabarcıkların sebebi bu allık olabilir diye düşünüyorum. Ve son bomba olarak, rengi çok güzel olduğu için dudaklarımda da kullandım. Mac'in Syrup ruju oldukça ıslak bitişli olduğu için üzerine bir iki pıt pıt yaparak bu allığı sürdüm ki Mac'in çok pembe allıklarında da aynı uygulamayı yapmış ve hiç bir sorunla karşılaşmamıştım. Bunu dudaklarıma sürdüğümde harika durdu, bayıldım, ama bir kaç gün sonra üst dudağım kabarcık kabarcık oldu. Sebebinin yine bu allık olduğunu düşünüyorum.

It really shows the true color that you see in the pot, that's why it should be applied very gently. It is hard to blend because it's matte, and also it doesn't last so long. Moreover, this blush caused me a huge break-out, mainly on my cheeks. I'm still not sure if this is the reason but I give 80% for this estimation's validity. As a bigger deal, I applied this blush on my lips cuz its color is so cool. I did the same technique before, applying Mac blushes on my lips if it matches, cuz I like my lips matte and that day Mac Syrup seemed sooo wet for me on my lips, so I put a 2-3 taps of this blush. It looked amazing but several days after, I got some allergic reactions on my upper lip. I, again, think that this blush was the reason.

Sonuç olarak rengi harika, ama önereceğimi söyleyemem çünkü ucuz etin yahnisi gibi bir durum var benim gözlemime göre. Gerek yok yani riske atmaya.

As a result, I wouldn't recommend buying it. You pay less and you get less kinda situation so...It doesn't worth it.

xx

No.18: Beauty Marked//MAC Farları İnceleme Serisi-Mac Eyeshadow Reviews

Merhabalar;
Her yeni far alışımda Mac Farları İnceleme Serisi'ne ekleyerek incelemeye devam ediyorum biliyorsunuz ki. Sanırım elimde olup yazmadığım 1-2 far kalmış, onları da en kısa sürede tamamlayacağım. Bugünkü yazı da yeni aldığım far Beauty Marked üzerine olacak.

Hey guys;
I'm adding to the Mac Eyeshadow Reviews series whenever I get a new eyeshadow. Today I'm going to talk about my latest purchase-Beauty Marked.

Rengi direkt olarak swatchsuz bakılınca morumsu siyahın içinde kırmızı ışıltılar var gibi gözükse de aslında sadece kırmızı ışıltılı bir siyah. Ben hem kızıllık hem siyahlık içeren bir şeyin önünde eğilirim-tabi eğer yapılabiliyorsa. Yapılmış olduğunu düşünerek bu farı almıştım ama biraz hayalkırıklığına uğradım.

The color looks purpley black with red sparkles when you look straightforward without a swatch but it is actually just a black with red sparkles. I could only respect to the color combination of red and black-if it is possible. I thought that Mac made it possible with this eyeshadow but I was a bit disappointed.

Gördüğünüz gibi swatch'ta içindeki kırmızılıklar çok net belli oluyor ama göze uygulandığında küllü, hafif bir siyah görüntüsü veriyor. Gece makyajı olarak hazırlanmış olsam belki içindeki kırmızılıkları ortaya çıkarmak için bir kaç işlem daha yapardım ve başarılı da olabilirdi ama günlük bir smokey eye'da ya da dış V uygulamasında içindeki kırmızılığı görmek neredeyse imkansız. Blendingte tamamen yok oluyorlar.
Bu falsoyu saymazsak, ki saymamak pek mümkün değil, hafif bir siyah isterseniz iyi bir tercih olacaktır. Zira Carbon kadar yoğun ve "Ben burdayım." tarzı bir siyah değil.

The red sparkles are visible in the swatch but they disappear when you apply it on your eye and blend. It may work with layers and some other methods for a night-time eye make-up but if you want to use it as a daily eyeshadow, you won't be able to see the reds. 
If we don't pay attention to this failure, which is not possible, it's slighlty cool if you are in a search for greyish, smokey black. It's not as intense and out there as Carbon.

Artılar:
-Hafif bir siyah, günlük kullanıma uygun.
-Kolay dağıtılıyor, uygulaması kolay
-Garip bir şekilde, koyu far olmasına rağmen uygularken göz altına dökülmüyor.
-Smokey eye görünümü için ilk elimin gideceği far.

Pros:
-Muted black, suitable for daily usage.
-Easy to blend/apply.
-Weird enough, it doesn't have fall-offs eventhough it's dark.
-First eyeshadow to use if you're about to do smokey eye.

Eksiler:
-İçindeki kızıllık için alıyorsanız hiç bir işinize yaramaz.

Cons:
-If you're buying this for the red sparkles in it, it won't do any sense.
,
Tekrar alır mıyım? Sanmıyorum.

Would I buy it again? I don't think so.

Puan: 6/10

Rank: 6/10

xx

Nasıl Başka Şekilde Kullanılır+İnceleme: Body Shop Honey Bronze Shimmer Lip Balm//Review

Merhabalar;

Alışveriş postumda gösterdiğim her ürünün incelemesini yazacağım söylemiştim, başlıyoruz!

Hey guys;

I've told that I'll be reviewing all the products that I showed you in my haul post so here we go.

Bu ürün Body Shop'un bal/arı temalı koleksiyonunun bir parçası. Tüm koleksiyon oldukça bronz, o yüzden bana hitap etmiyor. Ama bu dudak balm'ını daha önce bir kaç Youtuber'da görmüş ve paketlemesine aşık olmuştum. Sırf paketi için alacaktım zaten ama bulamamıştım, daha sonra Body Shop'ta denk geldim ve 20 liraya aldım.

This product is a part of Body Shop's honey/bee themed collection but the whole collection is bronze colored so it's not my taste. But I saw this on some YT videos and I was gonna get it anyway cuz I loved the packaging. So, I purchased it for 20 liras.

Alırken üstünü okumayıp "AAA ARADIĞIM ŞEYYY" diye atladığım için "shimmer" kısmını görmemiş bulunuyorum. Bu ürün oldukça ışıltılı, ama simli değil. Bence dudak balm'ının ışıltılı olması çok gereksiz, ve zaten dudaklarımda bu tarz bir ışıltıyı sevmiyorum. Nemlendirmesinin de "eh işte" seviyede olduğu görünce ufak bir aydınlanma yaşayıp "Neden bunu highlighter olarak kullanmayayım ki?" dedim ve boom. Gerçekten çok çok çok iyi bir highlighter oldu bu üründen. Eğer elimde highlighter olmasa ve Mac'in highlighterlarına para vermek istemesem koşup bunu alırdım. Neredeyse aynı ışıltıyı veriyor ve krem olması hiç bir zorluk yaratmıyor yüzde.

Because of the fact that I was like "OH THAT IS THE ONE THAT I'VE BEEN LOOKING FOR!" when I first saw this, I quite neglected the "shimmer" of the product. It is highly shimmery-not spakly though. But I see no sense to make a lip balm shimmery and I dislike the look of the shimmer on my lips all the way. After I test it and give "meeeh" point on moisturizing, I suddenly enlightened. Why wasn't I using this as a highlighter? It turned out in an amazing amazing amazing highlighter. If you have no highlighter and don't wanna spend a bunch on Mac, then go for it. Actually, run for it.

Eğer highlighter olarak kullanmasaydım da arı kovanı gibi küre şeklindeki hali için bile değer diye düşünüp çok da pişman olmazdım. Neden bilmiyorum ama aşırı tatlı, en kötü ihtimalle içindeki balm'ı boşaltıp başka işler için kullanırdım. Ayrıca, gerçekten de bal gibi kokuyor.

I wouldn't feel regret if I couldn't use it anyway, cuz the globe kind of tiny container looks amazing and I would just throw the product out and use the container. Moreover, it actually smells like a honey.

xx

Büyük Alışveriş Yazısı Part-2: Mac, H&M, The Body Shop, Watsons, Polo Garage, Mudo, C&A//Huge Haul Part-2

Tekrar merhabalar sevgili takipçilerim;
Dünkü alışveriş postumun 2. kısmıyla devam ediyorum.

Salutes, my dear followers;
I'm continuing with the second part of haul post.

MAC Beauty Marked Far (Refill), 37 TL

Mac ürünlerini planlayarak alıyorum genelde, yani bi wishlist'im var ve zamanla onları alıyorum. Wishlist'îmde sırada bu far vardı. Bildiğiniz üzere içinde kırmızılık, bakırlık olan tüm farlar ilgi alanımda. Hele hele siyahla kırmızı ışıltıların birleşimi...Gerçekten çok severek aldım işin özeti.
Her zamanki gibi swatchları inceleme yazısında görebileceksiniz, bundan sonraki postta yani.

I usually buy Mac products systematically, I have a wishlist and in time, I try to purchase them. This product was on the line. You may be familiar with my appetite towards redish eyeshadows. This one has red sparkles in deep black, so I really really really loved it.
As always, you will get a chance to see the swatches on the review post which will be the following one after this.

MAC Currant Lip Pencil, 35 TL

Media incelemesinde söylemiştim, tam olarak ona uygun bir dudak kalemi bulmanıza gerek yok, bende de öyle bir renk yok demiştim. Ama uzun süredir Media ile bire bir aynı olan bir renk arayışındaydım. İşte o renk bu renkmiş. Gerçekten tamamen aynı koyu bordo renkteler. Yine, swatch'unu inceleme yazısında bulabileceksiniz.

In my Media Lipstick review post, I've said that you don't need an exact same color of lip pencil to perfectly apply Media-yet I don't have one. But still, I was in a search for the identical color lip liner with Media. Finally, I found it. This one is the same, deep burgundy shade. Again, you'll be able to find swatches in the review post.

H&M Pink Dahlia Allık, 8.95 TL

H&M'in kozmetik line'ı Türkiye'ye geldiğinden beri hep görüp almaktan vazgeçiyordum. Hem kendi gözlemlerim doğrultusunda, hem de diğer bloggerların incelemeleri etkisinde,çok da kaliteli olmadıklarına dair bir fikrim oluştu. Ama tabi ki peşin hüküm vermek hoş olmayacaktı, o yüzden allığını denemek istedim. Zaten bu kadar parlak bir pembeyi sırf göz tatminim için bile alırdım. Performansı iyi çıkmazsa dekor olarak kullanacağım. :)

I read lots of blog posts about H&M's cosmetic line, and I observed myself, finally I adopted an opinion that they are not that good, quality-wise. But this could be a prejudice, so I wanted to test it. I would buy it anyway, because the color is so bright and I'm addicted to vibrant pinks. If it doesn't turn out the way that I want it, I'll use it as a home decor:)

The Body Shop Honey Dudak Nemlendiricisi, 20 TL

Body Shop bal temalı bir koleksiyon çıkardı bildiğiniz üzere ama ürünler hep bronz skalada olduğu için hiç ilgimi çekmedi. Yalnız bu dudak nemlendiricisinin küre şeklinde olması (arı kovanı konsepti), minikliği falan, özetle tamamen paketine tutulmamla alakalı olarak bir süredir isteyip denk gelemediğim bir üründü. Bu sefer buldum ve aldım, ama nemlendirici olarak değil de farklı şekillerde kullanmayı düşünüyorum, hepsini inceleme postunda yazacağım.

As you may know, Body Shop released a collection within the concept of honey but the products are all bronze colored so I wasn't thinking buying anything-apart from this one. I saw this moisturizer somewhere in the internet and the packaging (globe, hive inspired) hit me so deep that I wanted to buy. I couldn't find it for some time, but finally I managed to get that. I won't be using this as a moisturizer, I'll explain it on the review post.

Balmi Dudak Nemlendiricisi, 9.90 TL, Watsons

Yeni gelen ve bir anda ünlenen bir ürün olan Balmi, EOS Lip Balm'lara dupe olarak gösteriliyor, içinin şekli itibariyle. Watsons'larda 3 çeşidi var; pembe(çilek), kırmızı(ahududu), beyaz(hindistan cevizi). Ben, tabi ki, ahududu olanı aldım. Kokusunun yoğunluğu ve güzelliği bile yeterken, ilk kullanışımda aşık oldum. İnceleme yazısında daha detaylı belirteceğim ama kesinlikle EOS dupe'u olmayı hak ediyor.

This products is new-arrival and immediate attention catcher. These supposed to be dupes for EOS Lip Balms. There are 3 kinds; pink(strawberry), red(raspberry) and white(coconut). I, of course, bought the raspberry one and the scent of it is hilarious. I fell in love with the performance, I'll give details about this product later on.

Selin Pembe Greyfurt&Narlı Duş Jeli

Selin'in bu boydaki kolonyalarını aylar önce keşfettiğimden beri çantamdan ayırmıyorum, sürekli tekrar dolduruyorum. Çok kullanışlı cidden. Bu sefer kolonyaların yanında duş jelini görünce ışık hızıyla yapıştım. Bir kere pembe, yani... Tabi ki 1-0. Daha sonra, kokusu... Bunu gidip koklamalısınız almasanız bile. Duş jeli yazdığına bakmayın, yanınızda taşıyıp sabun olmayan yerlerde elinizi yıkamak için kullanabilirsiniz, ya da herkesin kullandığı sabunları kullanmak istemediğiniz durumlarda. Fiyatını tam olarak hatırlamıyorum ama 2.90 civarıydı sanırım.

I was using Selin's cologne in this same packaging and size, and it was so handy to carry in my bag. This time at Watsons, I saw this PINK version and immediately grabbed it. The scent is ammmmmazing, and you can carry it around to wash your hands when there's no soap or the existing ones are not hygienic. I don't remember the exact price but it was about 2.90 sth.

Polo Garage Tüylü Bilek Isıtıcı, 28 TL

Ya baktıkça deliriyorum, bu kadar tatlı bir bilek ısıtıcı olamaz! Polo'da bunu gördüğüm an vuruldum, elime aldım ve bırakmadım almayacağımı düşünsem de, ama sonra kasaya gidip diğer ödememi yapınca bunu da eklemeye karar verdim. İyi ki almışım. Çok şık, harika bir havası var. Ayrıca son fotoğraftaki eller anneciğimin, ellerinden parmaklarından öperim el modelim benimmmm (ciddiyetten uzaklaşıp sevgi gösterisine dönüşen post.)

Every time I look at these... I feel like I'm gonna dance around and scream-THEY ARE SO CUTE! It is amazingly chic, luckily I purchased this when I first saw 'em at Polo. The hands on the last photo belong to my lovely mom, love you!

Polo Garage Altın/Siyah Bileklik, 30 TL

Altın rengi takılara bayılmıyorum aslında-gerçek altın olmadıkça. Ama siyahla birleşince oldukça modern olmuş, o gece gideceğim yer için de gayet uygundu. Çok severek aldım, mıknatıslı kapanışı da ayrı bir güzel zaten, mutluyuz beraber yani.

I'm not into gold accesorizes in general-unless it's real gold, but this one looks so modern because it was combined with black. Also, this was so proper to use the event that I was gonna attend that night so I purchased it. I love the closure mechanism-magnetic. 

C&A Yüzük, 13.90 TL 

Maviyle yeşil arası bu ton, siyahla birleşimi... Gerçekten çok içime sindi bu yüzük, neden bilmiyorum.

I looooved the color of the gems- something between blue and green, and their combination with black. I'm amazed.

Mudo Tüylü Sıcak Su Torbası, 20 TL

Sıcak su torbası zaten vazgeçilmezimiz, ama yani bu kadar tatlı olmak zorunda değildi. Kurdelesi, rengi, yumuşaklığı. Hele bir de ikincisi %50 olunca iki tane almama bahane oldu. İlki 20 TL, ikincisi 10, 30 liraya muhteşem iki tane sıcak su torbası aldım Mudo'dan. Ayrıca oldukça da büyük, daha önce küçük sıcak su torbaları alıp hiç ısıtmadığını deneyimlemiş olarak boyutundan gayet memnun kaldım.

The hot-water bags are essential for us (female things, ugh), but this doesn't have to be THAT CUTE. Ribbon, color, softness, fluffiness... Perfection. The size is also so proper cuz the tinier ones don't heat up so well. I bought two of these, cuz the second one was 50% off.

Evet, upuzuuuun alışveriş yazısının sonuna gelmiş bulunuyorum, umarım sevmişsinizdir, xx

We came to an end of the looonnng haul post, hope you like it, xx.