31 Mart 2014 Pazartesi

TÜM REAL TECHNIQUES ÜRÜNLERİM VE İNCELEMELERİ (FIRÇALAR+SÜNGER)//ALL OF MY REAL TECHNIQUES PRODUCTS' REVİEWS(BRUSHES+SPONGE)


Herkese iyi haftalar!
Real Techniques ürünleri çokça konuşuldu, yazıldı, çizildi. Ben de, kullandığım tüm süre boyunca çok fazla inceleme yazısı bulunması sebebiyle herhangi bir ürünü özel olarak incelemedim. Şimdiyse, Migros'lardan da ulaşımın olması vesilesiyle yazmamın şart olduğuna kanaat getirmiş bulunuyorum. Tek tek postlar halinde yazmak yerine, kullandığım tüm fırçaların ve de süngerin incelemesini bu postta yapacağım.

Have an amazing week ya'll!
There have been tons of reviews on the internet about RT products and that's why I didn't feel a need to make one for myself. But, with their arrivals to Turkish market, I believe that I need to inform my viewers on my thoughts. I won't be reviewing them one my by, instead I'll make a collective review post.

EXPERT FACE BRUSH







Fırçalar ilk çıktığında, en büyük sükseyi yaratan fırça Expert Face Brush olmuştu. Sebebini gerçekten fondöten sürümünü farklı bir düzeye taşımasıyla açıklıyoruz, ve bu başarısının sebebi kesinlikle çok sık ve yoğun olan fırça kılları. Eğer bolca fondöten kullanmak istemiyorsanız bu fırçadan uzak durun çünkü kesinlikle normalden daha fazla ürün kullandırıyor. Yoğun fondöten görüntüsü için tasarlanmış, bu yüzden doğal makyaj sevenlerin ilk tercihi olmayacaktır. Benim içinse, kusursuz ve mutlaka olması gereken bir fırça.

This was the heavy stone of the line when the brushes first released. It really changes the level of foundation application and its bristles are the main reason for the success. They are so dense and intense and that's why this brush makes you waste more foundation than you normally would. It has been designed for the intense foundation look so if you're fan of light, natural skin look, you may want to stay a bit away from this brush. For me, it is must and essential.

STIPPLING BRUSH








Bu fırça, Mac'in 187'sine dupe olarak gösterilen, 187'den boyut olarak daha küçük olan ama aynı amaçla tasarlanmış bir fırça. Fondöten sürümünde airbrushvari bir bitiş bıraktığını söylemek yanlış olmaz, ayrıca fırça izi de bırakmıyor. Ben biraz daha büyük olmasını tercih ederdim ama bazı insanlar da küçüklüğünü özel olarak seviyor biliyorum. Ayrıca krem allıklarda çok iyi performans gösteriyor. Mac 187'yi yıllar önce almamış olsam, onun yerine kesinlikle bunu alırdım. 187'deki kıl dökme sorunu çok can sıkıcı çünkü.

This brush was claimed to be a dupe for Mac 187. It's tinier with the same logic. It leaves a airbrush-ish kinda finish to skin on foundation application. I would prefer it to be a bit bigger butI know that there are lots of people who loves the size particularly. Moreover, it performans amazingly on cream blsuhes. If I didn't already have 187, I would definitely buy this instead.

BLUSH BRUSH




En sevdiklerimden biri olan blush brush, pofuduk yumuşacık bir toz ürün fırçası. Allık ilk hedefi olsa da, pudra sürümünde de çok başarılı. Allık için Mac'in 116'sını kullanıyordum almadan önce, hala da kullanıyorum. Gerçekten çok iyi bir fırça ve o daha keskin bir allık görünümü veriyor. Bundaysa, daha rahat ve çabuk bir şekilde karıştırılmış ve yedirilmiş bir allık görüntüsü elde ediyorsunuz. Yani birbirinin yerine değil de birbirini tamamlayan iki fırça 116 ve blush brush. Dediğim gibi büyüklüğü sebebiyle finishing powder uygulamalarında bunu tercih ediyorum.

Blush brush's one of my favs cuz it's so fluffy and performs great on powder products. I was using Mac 116 for blush application, I still do, but they have a different kind of finishes on blush application. 116 makes blush look more sharp, edged and harsh whereas blush brush makes it automatically blended. They are not dupes but complementary so you'd need both. I love using this for finishing powder touch too, due to it's larger size.

SETTING BRUSH





Aralarında en amaca uygun ve işlevli olduğunu düşündüğüm, boyutsal olarak elimde başka benzerinin olmadığı fırça setting brushtır, çok net. Göz altı kapatıcımı sabitlemek için pudra için hangisini kullanmışsam onu kullanıyordum ama tabi ki göz altı gibi bir bölge için büyük kalıyordu. Bu fırça, göz altı kapatıcısını sabitlemek için tam olarak o bölge boyutunda dizayn edilmiş. Çok çok çok başarılı.

The most usefull and up-to-the-point one amongst all of my RT brushes is this setting brush, no doubt. I used to use a powder brush to set my under eye concealer but obviously those brushes were so big for under eye area. This one was particularly made for under eye area and its size fits perfectly. Ammmmazing.

DUO-FIBER FACE BRUSH





Real Techniques'in 3'lü duo-fiber seti limited edition olarak çıktı ve beyaz, daha elegant bir tasarıma sahip. Şahsım adına, normal line'ın parlak pembe, parlak mor, parlak turuncu gibi ucuz görünen renkleriyle yıldızım hiç barışmıyor, o yüzden beyazı gördüğüm an vuruldum. Gelelim asıl konuya:
Duo-fiber mantığını anlayamamış ve makyajı sırf ordan burdan duyduklarıyla yapan insanların eleştirilerine maruz kalmış bir koleksiyon olan bu 3'lü setin tüm fırçalarını gayet başarılı buluyorum. Eleştirilerin genel sebebi, fırçaların az ürün almasına yönelik. Ben bu tarz yazıları okurken sadece güldüm ama insan cehalete sinirleniyor tabi bir süre sonra. Duo-fiber fırçaların ZATEN asıl amacı hafif ürün uygulamasıyla 4-5 defada ürünü inşa edip tende normalden çok daha uzun süre kalmasını sağlamaktır. Yani blush brush'la bir kerede alacağınız ürünün yarısı kadarını bu fırçayla alırsınız ama tüm profesyonel makyajla uğraşanlar bilir ki tek seferde gelen tek seferde gider, yani "building" metoduyla her zaman daha zahmetli ama iyi sonuca ulaşırsınız. Velhasıl kelam bu fırçaların da amacı odur, yavaş yavaş uzun kalıcılık sağlayacak yapıyı kurmaktır.
Bu face brush da aynı mantıkla, hafif fondöten ya da allık uygulaması sağlar. İsterseniz o aşamada bırakıp doğal makyaj tadında bir konsept yakalarsınız, isterseniz de temelin üzerine inşa ederek kusursuz bir bitiş sağlarsınız. Elinize ilk aldığınızda "E bu ürün almıyor kiiiii!" demek yerine fırçaların dizayn mantığını kavramaya çalışırsanız paranızı boşa yatırmadığınızı anlarsınız.

People criticize these limited edition duo-fiber brushes for not taking enough product on which makes me so angry as well as amused. Those people who know literally nothing about make-up is just taking these brushes and saying "Oh no these are not getting anythin on, I've wasted my money!". The main aim of duo-fibre brushes are to take small portions of products on and BUILD it up to create long-lasting base and finish. All of the professional make-up artists would know that if you apply one generous swipe of product and let it go, it'll fade away as fast as you applied it. But if you build it up slowly by putting up some more effort, then it'll last much longer and it'll look much better on your skin. So, this (and other 2) is a well-performing duo-fiber brush.

DUO-FIBER CONTOUR BRUSH





Bu seti aldığımdan beri kontur için başka bir fırça kesinlikle kullanmıyorum. Konturun o çizgi halinde bırakılmamış, hafif, gölge gibi tene yedirilmiş görüntüsünü o kadar güzel veriyor ki gerçekten bu fırçayla aşk yaşıyorum. Boyutu ideal, kıllarının sıklığı da öyle.

I use nothing else but this brush since I got this duo-fiber set to contour. It creates that amazingly blended, light, not-a-line kind of natural shadow on the skin. Its size's ideal, I'm in love with it.

DUO-FIBER EYE BRUSH




Bu fırça benim için göz makyajında en sonda her şeyi karıştırmak için temiz olarak beklettiğimiz ve üzerine ürün almadığımız fırça. Blending işini hakkıyla yapıyor. Setin içinden başka bir fırça çıksa daha iyi olur muydu bilmiyorum ama bitiş için sürekli elimin gittiği fırça oldu aldığımdan beri.

This one's the finishing eye brush which I don't load up and use it clean just to blend. It blends pretty good. I don't know if I'd prefer another brush to be in this set but I like it.

MIRACLE COMPLEXION SPONGE



Süngerlere büyük paralar verme konusunda ilk testimiz Beauty Blender'la olmuştu, ikincisi daha az da olsa Real Techniques süngerle oldu. Bana sorarsanız, ikisi de verilen parayı hak ediyor. İkisinden birini alacaksanız RT alın çünkü aynı işi yapıyorlar. Islatıp kullanıyorsunuz ve airbrush etkisini çok net bir şekilde görüyorsunuz fondöten uygulamanızda. Sünger kullanımında el becerisinin çok önemli olduğunu düşünüyorum çünkü Beauty Blender ya da RT sünger alıp memnun kalmayan insanların çoğunun yanlış uygulama yaptığını bizzat gözlemledim. Yanlış uygulamalarda iz bile kalabilir fondöten görüntüsünde, o yüzden hata payını insana da yüklemekte fayda var eleştirileri okurken. Süngerin içinin doluluğu ve açılı kısmı beni tatmin eden yanları oldu, göz altı vs. gibi bölgeler iyi düşünülmüş. Fırçayı da süngeri de eşit sıklıkta kullanıyorum fondöten için, ama tabi ki süngerin bitişinin farkı kendini belli ediyor.
There has been a huge debate on whether a person should spend that much money on a sponge or not, starting with the release of Beauty Blender. And now RT added its own sponge on the race. I think they both work well so you may wanna spend less and buy RT one. I truly believe that the application skill of a person is so important that can change the final verdict on these products. You may leave sponge strokes or stains if you misapply it and that would not show that the product fails. I use both brushes and sponge in equal weight on applying fouındation and I love them both.

Evet, elimdeki tüm Real Techniques ürünlerin incelemeleri bu şekildeydi. Göz fırçalarına pek yanaşmıyorum çünkü Mac'lerin bu konuda eline su dökemeyeceklerine inanıyorum ama sırf seriyi tamamlamak için bir ara alabilirim, bakacağız.

That's it! I don't get into the eye brushes cuz I think that Mac ones would be better off anyway but I may end up buying them just to complete the line, we'll see.

xx

27 Mart 2014 Perşembe

INSTAGRAM HESABIM!




Uzun zamandır kullanmadığım Instagram hesabımı yoğun istek üzerine kullanmaya karar verdim, beni buradan takip edebilirsiniz: http://instagram.com/beautygore

You can follow my instagram here: http://instagram.com/beautygore

26 Mart 2014 Çarşamba

Alışveriş: Victoria's Secret, Bobbi Brown, Gratis//Haul: Victoria's Secret, Bobbi Brown, Gratis


Merhabalar!
Ankara'da yeni açılan Next Level AVM'nin içinde oldukça iyi markalar olduğunu duyup bir türlü gidememiştim, haftasonu gidip bir kaç bi şey aldım.

Hey gıuys!
I was hearing good hypes about the stores in the new mall in Ankara, Next Level, but I couldn't find an opportunity to visit. At the weekend, I finally went there and got some stuff.



Victoria's Secret'ın 3 ürün 59 TL indirimini yakaladım ve Hello Darling serisinden 2 ürünle Frosted Magnolia'yı aldım. Kokuları şahane!

I caught up the 3 products 59 TL sale and I got 2 items from Hello Darling range as well as Frosted Magnolia body wash. They smell amazing!


Daha sonra Bobbi Brown'a uğrayıp çok uzun zamandır istediğim ama bir türlü sıra gelmeyen corrector'ını aldım. Gerçekten bu üründen çok umutluyum ve çok heyecanlıyım, bir an önce deneyip incelemesini yazacağım.

Then I got into Bobbi Brown and purchased a corrector which I've been wanting for a loooong time. I'm so excited about this products, I'll write a review as soon as I get my fixed ideas on it.




Son olarak da Gratis'e uğradım. Instainlerin bende olmayan iki rengini (elimde benzerleri olduğu için almamıştım ama dayanamadım) indirimi beklemeden aldım. Bir de fosforlu renkleriyle her Gratis'e girişimde birini aldığım duş jellerinin pembesini ve Essence'ın gazete kağıdı efekti yapma solüsyonunu aldım. İşe yarıyordur umarım, daha denemedim.

Lastly, I passed to Gratis and bought the colors that I don't have from Instain range. I have similar colors in my collection but I couldn't resist. I also got neon color packaged shower gel and Essence's paper print manicure solution. I hope it works.

xx

24 Mart 2014 Pazartesi

İnceleme: Rimmel Wake Me Up Kapatıcı//Review: Rimmel Wake Me Up Concealer


Günaydın!
Rimmel'ın Wake Me Up serisinin gelişinin süksesi sürerken, Watsons söz verdiği gibi fondöteninin yanında kapatıcısını da getirerek seriyi tamamladı. Fondötenin incelemesini okumak isterseniz buraya tıklayabilirsiniz. Gerçekten iyi bir kapatıcı mı yoksa fondöteninin ününden mi faydalanıyor, ona bakalım.

Good morning!
Rimmel completed its Wake Me Up line in Turkey via Watsons cooperation, so I'll be reviewing the concealer to see if it's worth the hype or just feeding on the foundation's success.



Yapısıyla başlamak gerekirse, oldukça akışkan ve kolay yayılan bir yoğunlukta olduğunu söyleyebilirim. Su gibi olmasa da oldukça likit.

It has a liquid consistency rather than cream, not so watery but still it flows.



Sünger bir aplikatörle geliyor ki bazı insanların hijyenik olarak bu kullanımı sevmediğini biliyorum, fakat bu tarz likit kapatıcılar için çok da bir şansı yok firmaların.

It comes with a sponge applicator which is a bit disturbing for some people due to hygiene reasons but that's generally the case with liquid concealers.



Renk konusunda oldukça mutlu olduğumu söylemem gerek çünkü fondötenin en açık rengi bana koyu gelirken, kapatıcının en açık rengi ten rengime uydu. Bunu neden fondötende yapmadıklarını hala anlayamıyorum.

En önemli konuya geçiyoruz tabi ki şimdi, o da kapatıcılık. Bana kalırsa orta bir kapatıcılığı var ama uygulamaya devam ederseniz artıyor. Nars Radiant Creamy Concealer'dan daha az örneğin, ama kesinlikle kapatıcılığı var. Ben göz altında yoğun kapatıcılığı sevmeme rağmen bu kapatıcıyı çok da su gibi, işe yaramaz bulmadım. Bence gayet de işini görüyor ve kesinlikle aydınlık veriyor. Kapatıcı olarak kullanmasanız bile aydınlatıcı olarak çok çok iyi olduğunu gönül rahatlığıyla söyleyebilirim.

Bazı insanların bu kapatıcı için göz altı çizgilerine dolduğunu söylediğini biliyorum, ama ben hiç bir şekilde böyle bir olay yaşamadım. Hatta bazı günler pudrayla sabitlemedim, yine de ufak tefekler dışında bir dolma görmedim.

Özetle, ben bu kapatıcıyı fiyat-performans olarak başarılı buldum. 15 lira fiyatının karşılığını çok iyi veriyor. Dediğim gibi, yoğun bir kapatıcılık beklemedikçe hayal kırıklığı yaşamazsınız.

I'm so glad about the color cuz the foundation's lightest shade's dark for me, but the concealer could hit the spot. 

The main concern is the concealing power of the product. Now, I would say that it's medium coverage but buildable. Not as coverage-full as Nars Radiant Creamy Concealer but still it works. If you want more coverage, I highlt recommend using this products as highlighter because it gives an amazing waking up effect.

I know that some people complain about this products getting into the lines on under eye are but I never experienced this kind of problem.

All in all, I found this concealer ok while it's only 15 liras. If you're not searching for a high coverage, this'll work for you.

xx

21 Mart 2014 Cuma

TATATAAA!: YENİ MICHAEL KORS ÇANTAM VE İÇİNDEKİLER!// MY NEW MICHAEL KORS BAG&WHAT'S IN MY BAG TAG!



Merhabalaaaaaar!
Çok çok çok heyecanlıyım! Aylardır almak istediğim Michael Kors çantayı, geçen gece erkek arkadaşım  bana alarak şok edici bir sürpriz yaptı ve o andan beri bulutların üzerindeyim! Bu vesileyle de, ufak bir çantamda ne var postu yapıyorum!

Hey everyoneeeee'
I'm super duper excited!!! My amazing bf got me Michael Kors bag which I've been wanting for a looooong time! I'm totally shocked!



Michael Kors'un klasiği olmasından ötürü almayı çok istediğim bir çantaydı. Önce kırık beyazını almayı düşünmüştüm ama kirlenme sorununun ciddi bir boyut olduğunu düşünerek ikinci tercihim olan laciverte yoğunlaştım. Altın rengiyle lacivertin uyumuna zaten ölüyordum, aradığım her şeyi buldum özetle. Yanında özel Michael Kors torbasıyla geliyor, inanılmaz şık.

I wanted this particular model due to it's originality of Michael Kors line. It represents the actual style. First, I was about to get the creamy color but then I considered the dirt/stain problem and I turned my attention to navy one. I adore the combination of navy and gold so I found all I seeked for! It comes with it's special MK travel bag which is super classy.






Normalde büyük çantalar kullanıyorum ve bunun bana bir tık küçük geleceğini düşünmüştüm ama muhteşem bir iç genişliği olduğunu görünce hiç tereddüt etmedim. Tüm eşyalarımı tıkıştırıp hırkamı da katlayıp koyunca şişmediğini görünce benim için tamam olmuş oldu.

I normally use huge bags and at first, I thought that this may be a bit tiny for me but after I put all my belongings and cardigan in it without any problem, I was totally convinced that the size was ideal.


İçindekiler de şöyle olmuş oldu;
-Tupperware su şişesi
-Cüzdan
-Rayban Wayfarer Shades
-Mac 116 Fırça
-Mac Private Party Ruj
-Mac Snob Ruj
-Nars Goodbye Emanuelle Ruj
-Urban Decay Naked Basics
-Nars Sin Allık
-OPI Malaga Wine Oje
-Bliss El Kremi
-Mac Studio Fix Pudra
-U.S. Polo Assn. Aksesuar Cüzdanı
-Balmi Nane
-Nars Radiant Creamy Concealer Kapatıcı
-Viktor Rolf Flowerbomb Parfüm
-Anahtar
-Kolonya
-Peçete

Inside:
-Tupperware tumbler
-Wallet
-Rayban Wayfarer Shades
-Mac 116 Powder Brush
-Mac Private Party Lipstick
-Mac Snob Lipstick
-Nars Goodbye Emanuelle Lipstick
-Urban Decay Naked Basics
-Nars Sin Blush
-OPI Malaga Wine Nailpolish
-Bliss Hand Cream
-Mac Studio Fix Powder
-U.S. Polo Assn. Accesorize Wallet
-Balmi Mint
-Nars Radiant Creamy Concealer 
-Viktor Rolf Flowerbomb
-Keys
-Cologne
-Tissue