24 Nisan 2014 Perşembe

Amerika Ürünleri İnstagram Alışverişi+ Maybelline Stick Allık Master Glaze İncelemesi//Review: Maybelline Master Glaze Blush Stick


Merhabalar!
Türkiye'de olmayan/sadece Amerika'da satılan ürünleri Instagram'daki bazı hesaplardan alabiliyoruz bildiğiniz üzere. Ben de sıkça bu hesaplardan alışveriş yapıyorum.

Hey guys!
As you may or may not know, we, in Turkey, don't get every single product that was released and sometimes we need to buy them from the sellers on Instagram. I often do such purchases.




Bu alışverişimde üç adet ürün aldım, üçünü de çok istiyordum ama bulmak o kadar kolay olmuyordu. Bulduğum an sipariş verdim ve ertesi gün elimdeydi. Bugün ürünlerin ilkinin incelemesini yapacağım: Yeni Maybelline Master Glaze Stick Allık.

I bought 3 items and I'll be reviewing the first product today: Maybelline Master Glaze Blush Stick 




5 rengi var diye biliyorum, bendeki 50 numara Make a Mauve. Şarap rengi diye tanımlayabilirim, zaten hepsinin içinde beni direkt olarak kendine çeken renk bu oldu.

I think there're 5 colors on the range and mine is in the shade Make a Mauve. It's a true wine color.






Rengine ciddi anlamda BAYILIYORUM. Açıp elime ilk swatch yaptığımdaki hayranlık hissini her sürüşümde hissediyorum, öyle diyeyim. Yapısı, krem olması yüzünden oldukça yumuşak ve cilde yedirilmesi çok çok kolay. Bazı krem yapıdaki allıklar yanakta parça parça kalabiliyor ama bu çok rahat dağıldı.

I truly ADORE the color of this blush. I fall in love with it every single time that I apply. It's so soft and silky due to the fact that it's a cream product but sometimes cream blushes may look so chunky and unflattering on the face. This one blends so well.



Bu kadar doğal duran bir krem allığım hiç olmamıştı, gerçekten karda yürümüş de yanaklarınıza kan gelmiş gibi bir görüntü veriyor, sağlıklı yanak görüntüsü özetle. O kadar sevdim ki aldığımdan beri her gün kullanıyorum. Tek negatif yanı, çok az ürün barındırması. Şiddetle tavsiye ediyorum.

I don't have such cream blush that looks so natural. It gives you a healthy redish skin look, as if you walked on a snowy cosy day. I loved this so much that I wear this every single day. The only downside is that it's only 6.8 g. I strongly recommend buying this.

xx

21 Nisan 2014 Pazartesi

MAC Coffee Eyeliner İncelemesi//Review: Mac Coffee Eyeliner

Merhabalar!
Dün söz verdiğim gibi, bu postta Mac'in en çok satan kahverengi göz kaleminin incelemesini yapacağım.

Hey guys!
As I promised, I'll be doing a review of top seller brown eyeliner of Mac: Coffee.





Coffee, gerçekten çok çok koyu bir kahverengi. Ben alırken bir tık daha açık beklesem de, çok şaşırmadım. Ama daha kahverengi duran bir kalem istiyorsanız, bu o değil.

Coffee's really really really dark brown shade which I was aware of but still I expected a shade lighter. If you want something really brownish, this's not for you.


Gözümde de görebildiğiniz üzere, çok uzaktan tamamen siyah görünüyor. Ama siyah bir kalem sürseniz çok daha keskin duracak bir görüntüde o ara ayarı çok iyi yakalıyor. Tonlara çok takılmayan bir insansanız bu fark sizin için bir şey ifade etmeyebilir ama ben hangi farlarla kömür karası kullanılmayacağına çok takan bir insan olarak kesinlikle bu ara renge çok ihtiyaç duyuyordum. Aldığıma çok memnunum, sürümü de oldukça iyi. Bende akma yapmadı ama koyu bir renk olduğu için, göz kapağınız çok yağlıysa üzerini farla sabitlemenizi tavsiye ederim.

As you could see in the first pic on my eye, it looks nearly black. But, it is definitely not as harsh as a solid black. If you're a person who doesn't mind the mid-shades, then you may not feel like seeing a point on buying this but I'm so obsessed with eye looks which would not suit with black but dark brown, so I'm really glad that I bought this. Application was smooth and I didn't experience any smudging but if you have oily eyelids, I recommend fixing it with an eyeshadow.

Bu kalemi Mac mağazalarından ya da internet sitesinden 43 liraya alabilirsiniz.

xx

20 Nisan 2014 Pazar

Ufak Alışveriş: MAC, NYX//Tiny Haul: MAC, NYX


İyi pazarlar!
NYX hazır indirimdeyken, farlarını çok kaliteli bulduğum ve sevdiğim için, bir kaç tane daha almak istedim. Sonrasında da bir süredir aklımda olan Coffee göz kalemini almak için Mac'e girdim, zira bir süredir elim koyu kahverengi bir kaleme gidiyor. Bu ihtiyacımı da karşılamış oldum.

Have an amazing sunday!
NYX's on sale so I wanted to buy some other eyeshadows since I think that they have really good quality. Then, I jumped into Mac to buy Coffee eyeliner which I've been considering buying for quite some time.




Çok açık ve beyazımsı bir altın rengi olan Vanilla Sky'a nedense ba-yıl-dım. Aldığımdan beri sürekli sürüyorum, inanılmaz aydınlık bir görüntü veriyor ve yapısı yumuşacık. Dökülme de yapmıyor enteresan bir şekilde.

Vanilla Sky's light sparkly gold shade and I absolutely love this. I've been using this non-stop since I bought it. It's so soft and silky.




True Taupe'u far olarak kullanmak için değil, kontur için aldım. Sürekli kullandığım NYX Taupe allığım bitti ve Türkiye'de artık satılmıyor. Ben de yurtdışından sipariş verdim ama gümrükte takılma ihtimaline karşı bunu aldım. Renkleri çok yakın, kontur konusunda da gayet iyi.

I bought True Taupe to contour, not as an eyeshadow. I'm over my all time fav contour blush-NYX Taupe which is not being sold in Turkey anymore unfortunately. I ordered from US, but I'm not sure if they'll stuck on the customs or not. So, I bought this to compensate. Nearly the same shade.



Coffee'nin incelemesi yarın blogda olacak, o yüzden şimdilik yorum yapmıyorum.

The review of Coffee will be on the blog tomorrow so I'll leave it here for now.

xx

16 Nisan 2014 Çarşamba

İnceleme: Bobbi Brown Corrector in Porcelain Bisque// Review: Bobbi Brown Corrector in Porcelain Bisque


Merhabalar!
Kapatıcı, fondöten, corrector, primer vs. tipi cilt ürünleriyle aram oldukça iyi biliyorsunuz ki, bir çok farklı ürün deniyorum. Yıllar öncesinden beri aklımda olan bi corrector'ı da geçen alışverişimde almıştım, o zamandan bu zamana kadar geçen sürede deneyimleme imkanım oldu. Bugünkü post da, onun incelemesi üzerine olacak.

Hey everyone!
You may notice that I'm really into face make-up products such as concealers, correctors, foundations, primers etc. This one is the product that I've been wanting to try since the beginning of my tendency towards make-up. Finally I bought it, experimented it and here's the review.




Benim rengim Porcelain Bisque, en açık renk. Fiyatının da 83 lira olması gerekiyor, yanlış hatırlamıyorsam.

Mine's in the color Porcelain Bisque, the lightest shade.




Yapısı oldukça yoğun ve kremsi. Elinizin ısısıyla yumuşadığı için benim önerim parmağınızla alıp daha sonrasında fırçayla uygulamanız.
Göz altı morluğundan müzdarip olma düzeyim orta, yani çok yoğun bir sıkıntı yaşamıyorum. Ama yoğun sıkıntısı olanların da çok rahat kullanabileceği bir ürün olduğunu biliyorum zira benim göz altlarımı inanılmaz aydınlık ve canlı bir hale sokuyor. Renginin göz altımdaki hafif karanlıkları yok etmesinin dışında bir de aydınlatma özelliği var, bayılıyorum.
Bu ürünü kullananların yarısına yakını çizgilere dolmadan şikayet ediyor. Ben alırken bu ihtimali göze alarak aldım, ama genelde bu tip sorunlar yaşamıyorum yağlı bir cildim olmadığı için. Nitekim de yaşamadım, bu ürün benim göz altı çizgilerime dolmuyor. Yalnız, öncesinde kesinlikle nemlendiricimi uyguluyorum yoksa bu kapatıcılıkta bir ürün çok kötü gözükebilir. Dediğim gibi göz altı çizgisi yönünden kefil olmak mümkün olmuyor çünkü herkeste farklı davranıyor bu tip ürünler. Ama ben, çok çok çok çok çok mutluyum. Bazen sadece bunu sürüp, üzerine kapatıcı uygulamadığım bile oluyor. Kesinlikle bitince tekrar alacağım ürünlerden biri.

The consistency's thick and intense. It melts with your body temperature so I recommend getting the product with your fingers and then blend with a brush.
I'm on the mid point of suffering from the under-eye dark circles, I can keep on without corrector but I can say that this product will also work for the people who suffer in a high degree. It makes my under eye area look so bright and fresh while covering the darkness. I loooove it.
I know that half of the people who used this product complains about it getting inside the lines under the eyes which I did not experiment at all. I don't have an oily skin so I can't say that it won't be the case for you too, but I didn't have any trouble.
Sometimes I don't even put concealer on top, I just apply this and bam, I'm done. I really love this product, definitely gonna buy it when I'm over.

xx

14 Nisan 2014 Pazartesi

Tangle Teezer İncelemesi//Review: Tangle Teezer


Herkese iyi haftalar!
Bugün, çok konuşulan ama parası sebebiyle alıp almama konusunda ikilemde bırakan Tangle Teezer tarağın incelemesini yapacağım.

Have an amazing weekend!
Today, I'll be reviewing the most hyped comb ever-Tangle Teezer.


Ben kendikimi Morhipo'dan 42 liraya aldım, ve rengi bebek mavisi-pembe. Daha bir çok rengi var ama çabuk tükeniyor.





Bu tarağın mucizevi bir şekilde dolaşık saçları açtığı vaadediliyordu. Ben de, yıllar yılı kıvırcık saçlarımla ve onların karışıklığıyla uğraşan bir insan olarak, almakta çok da tereddüt etmedim. Hayatımda ilk kez bir tarağa 40 küsür lira verdim tabi, o ayrı.
İlk elime aldığımda biraz hayalkırıklığı yaşadım çünkü daha ağır ve bu kadar plastik olmayan bir tarak bekliyordum. Hemen banyoya girdim ve çıktığım gibi denedim. Sonuç: Mucize değil ama iyi bir tarak.
Şöyle ki, cidden saça çok nazik davranarak karışıklığı açıyor ama saç dibinden bir başladım sonuna kadar bir kere bile takılmadan açtı seviyesinde değil, mucize o olurdu işte. Yine uçlardaki karışıklıklarla uğraşıyorsunuz ama minimum sürede ve minimum zararla atlatıyorsunuz. Şahsen benim gibi bir tarağı yıllarca kullanan bir insansanız ve kıvırcık/dalgalı saç karışıklığından müzdaripseniz, almanızı tavsiye ederim. Düz saçlıysanız bu tarağa hiç mi hiç gerek yok. Özetle, güzel tarak, severek kullanıyorum ama mucize beklemeyin.

The claim was that this comb detangles the hair like a miracle. I have curly and tangled hair so I didn't hesitate on buying this. This's the first time that I paid this amount of money to a comb btw.
I was a bit disappointed when I first got it cuz I was expecting it to be less plastic and heavier. Then I jumped into the shower and tested it afterwards. Result: Not a miracle but a really good comb.
It really makes it easier to detangle your hair and costs much less damage than normal but don't expect something so miracle-like. If you have curly hair and use your combs for a long time, then you may consider buying it. If you have straight hair, don't even think about buying it, it's pointless. 

xx

7 Nisan 2014 Pazartesi

RIMMEL RITA ORA: TÜM KOLEKSİYON+SWATCHLAR//RIMMEL LONDON RITA ORA COLLECTION+SWATCHES


Herkese iyi haftalar!
Rimmel London'ın Rita Ora koleksiyonu ülkemize geçen hafta Watsons aracılığıyla geldi ve oldukça büyük bir sükse yarattı. Ben de Türkiye'ye gelen tüm ürünleri aldım (tüm koleksiyon gelmedi maalesef). Bu postta hepsinin swatchlarını bulacaksınız.

Have an amazing weekend everyone!
Rimmel London's Rita Ora collection released in Turkey in Watsons and created a huge hype. I bought all the products that released in Turkey (not all of the collection released in Turkey), you'll find the swatches in this post.



Kalem rujlardan başlamak istiyorum çünkü hepsine TAPTIM. Yapıları mükemmel, dudağa ilk sürüldüğünde ıslak bir bitişi var gibi dursa da 5-10 dk içinde matlaşıyor. Kalıcılığı çok çok iyi, renklerine söyleyecek tek sözüm bile yok, resmen yedeklemeyi düşünüyorum. Harikalar.

I would like to start with lip crayons cuz I ADORED them. Their consistency is ammmazing, it looks wet when it's first applied but after 5-10 mins it turns matte.  They have great persistency on lips and the colors are out of this world. I'm planning to stock more. They are divine.














Ojelerin gelmeyen renklerine üzülmüş olsam da, gelen renklerin sürümünü ve yapısını çok sevdim. Gerçekten tek seferde tüm tırnağa sürülebiliyor fırçası dolayısıyla, ve çabuk kuruyor. Breakfast in Bed'in renginin pastel olması sebebiyle fırça izi sorunu olabiliyor ama 2. katta düzeliyor. Favorim Lose Your Lingerie.

Apart from my heartbreak about the missing colors from the line, I loved the application of the colors that have been released in here. They can be applied in a single brush stroke and they dry so fast. The color Breakfast in Bed is a bit tricky due to its pastel color, you may have a brush lines but they disappear at the second coat. My fav is Lose Your Lingerie.











Ojelerin hepsini hediye ettiğim Instagram çekilişime hala katılmadıysanız buraya tıklayarak katılabilirsiniz.
Bu koleksiyonu çok sevdim, özellikle de rujları. Dediğim gibi kesinlikle birer tane daha yedekleyeceğim hepsinden.

I really loved this collection, especially the lip products. I will definitely stock one more of each.

xx